「"decrease in"」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packed coffee drink which maintains the flavor of coffee even when containing non-polymerized catechins at high concentration, and prevents decrease in the non-polymerized catechins.例文帳に追加

容器詰コーヒーにおいて非重合体カテキン類を高濃度に含有した場合でもコーヒー風味を維持しつつ、かつ非重合体カテキン類の減少が抑制された容器詰コーヒー飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which can improve display quality by improving blurring (defocusing) of a display and suppress a decrease in luminance and can make a light and sharp display.例文帳に追加

表示のにじみ（ぼけ）および輝度の低下を改善して表示品質を向上させることができ、明るく鮮明な表示が可能である液晶装置およびその液晶装置を備えた電子機器の提供。 - 特許庁

To provide an ejection head which can realize proper ejection even in the use of a high-viscosity liquid without a decrease in ejection efficiency and which enables densification, and an image forming apparatus.例文帳に追加

吐出効率を落とすことなく、高粘度液体を用いる場合にも好ましい吐出を実現でき、更に高密度化が可能な吐出ヘッド及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, deterioration in a component such as a liquid crystal layer 50 provided in the device due to the foreign matter such as water is reducible to suppress a decrease in display performance with time.例文帳に追加

よって、装置内部に設けられた液晶層５０等の構成要素が水分等の異物によって劣化することを低減でき、表示性能が経時的に低下することを抑制することが可能である。 - 特許庁

Thus, the calcination material S on the liquid level of the molten glass G can securely and rapidly be destroyed and removed so that disadvantages such as decrease in fluidity caused by abnormal rising of temperature of the molten glass G can be prevented in advance.例文帳に追加

これによって溶融ガラスＧ液面上の仮焼体Ｓを確実かつ迅速に破壊・除去でき、溶融ガラスＧの異常昇温による流動性の悪化等の不都合を未然に回避できる。 - 特許庁

To stabilize an output from an I/O port output terminal even on the occurrence of a decrease in a low potential power supply output in a multi power supply microcomputer system using two kinds or more of power supplies.例文帳に追加

本発明は、２種類以上の電源を使用する多電源マイコンシステムにおいて、低電位電源出力の低下時にもＩ／Ｏポート出力端子の出力を安定化させることができるようにする。 - 特許庁

To produce a shadow mask material suited to the flattening of screen by proposing a means of attaining the increase in strength and decrease in thermal expansion of an Fe-Ni shadow mask material due to refined grains.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｎｉ系シャドウマスク材の微細結晶粒による高強度化と低熱膨張化を達成する手段を提案することで、画面のフラット化にも適したシャドウマスク材を提供する。 - 特許庁

Because a poor responsiveness is provided owing to a large heat capacity of a cooling water if judgement about the transition timing is passed upon sensing the cooling water temp., the transition timing is judged through sensing of the decrease in the friction torque.例文帳に追加

冷却水温度を検出して移行の時期を判断すると、冷却水の大きな熱容量のために応答性が悪いので、フリクショントルクの減少を検出して移行の時期を判定する。 - 特許庁

To provide a ventilation system for a fuel cell case, which can ventilate a fuel cell case while preventing a decrease in the energy efficiency of a fuel cell without upsizing the ventilation system.例文帳に追加

換気システムを大型化することなく、また燃料電池のエネルギー効率が低下することを防止しながら燃料電池ケースの換気を行うことのできる燃料電池ケースの換気システムを提供する。 - 特許庁

To apply a display device having a touch input function regardless of the configuration of a display mechanism by preventing a decrease in position detection accuracy caused by malfunction due to external light and a deterioration in a display function.例文帳に追加

タッチ入力機能付き表示装置において、外光による誤作動及び表示機能の劣化による位置検出精度の低下を防止し、表示機構の構成に関わらず適用できるようにする。 - 特許庁

To provide a film coating composition which is less prone to cause peeling of film and prevents decrease in the quality of a tablet, and also to provide a method of coating the tablet using the same, and further provide the tablet coated by the method.例文帳に追加

フィルム剥離が発生し難く錠剤品質の低下を防止できるフィルムコーティング組成物、それによる錠剤のコーティング方法およびそれによりコーティングした錠剤を提供する。 - 特許庁

To suppress a decrease in process-uniformity effected by a droplet from a spray nozzle and to easily improve a uniformity of a mist diameter at a low cost when adding a catalytic element solution to an amorphous semiconductor film.例文帳に追加

触媒元素溶液を非晶質半導体膜に添加する際に、スプレーノズルからの液滴が及ぼす処理の均一性の低下を抑制し、ミスト粒径の均一性を低コストで容易に向上させる。 - 特許庁

To provide an inkjet ink for a color filter, for suppressing decrease in luminance due to a heating process, and to provide a color filter using the inkjet ink and a liquid crystal display device using the color filter.例文帳に追加

加熱工程による輝度低下を抑制することのできるカラーフィルター用インクジェットインク、当該インクジェットインクを用いたカラーフィルター及び当該カラーフィルターを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor that can reduce power consumption while suppressing decrease in the sensible speed of a user with respect to the operation of a resource even when an application created by a third party is used.例文帳に追加

第三者作成のアプリが使用される場合でも、リソースの動作に対するユーザの体感速度の低下を抑えた状態で電力消費を低減することができる、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can restrict spread of the narrowed playing area or the deterioration in the visual quality by preventing a decrease in the variation of the shape concerning the prize winning means.例文帳に追加

入賞手段に関し、形状上のバリエーションの低下を防止でき、遊技領域が狭められたり外観品質の低下を招いたりするのを抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a driving circuit and driving method for a thin film light emitting element for suppressing a decrease in the luminance of a thin film light emitting element, which is caused by the parasitic capacitance of the thin film light emitting element and the parasitic capacitance of wiring.例文帳に追加

薄膜発光素子の寄生容量及び配線の寄生容量に起因する薄膜発光素子の輝度の低下を抑制する薄膜発光素子の駆動回路及び駆動方法を提供する。 - 特許庁

Doing so allows the company and its stakeholders to understand that the apparent decrease in emissions in the third year of reporting is a result of a structural change rather than a change in GHG management practices. 例文帳に追加

このようにすることで、事業者とステークホルダーは、報告3 年目の排出量の明白な減少が、GHG管理慣行の変更ではなく、構造変化の結果であることを理解することができる。 - 経済産業省

The rationale for this is that organic growth or decline results in a change of emissions to the atmosphere and therefore needs to be accounted for as an increase or decrease in the company's emissions profile over time. 例文帳に追加

これに関する根拠は、組織要因の増減が大気中への排出をもたらし、よって、事業者の経年的な排出プロファイルに増加または減少として計上される必要があることにある。 - 経済産業省

Even at the time of oil shock or similar events, despite decrease in the entire supply amount, the import quantity of crude oil under independent development mainly in the Middle East increased, which has contributed to the securing of a stable supply in emergencies.例文帳に追加

石油危機時等にも、全体の供給量が削減されるなかで、中東を中心とした自主開発原油輸入量はむしろ増加した事実もあり、有事の安定供給確保に貢献。 - 経済産業省

It follows from this that “spillovers” caused to the domestic economy would decrease even if income balance increases by the same amount as a decrease in exports, and no change is observed in current account balance.例文帳に追加

これらのことから、輸出の減少額と同じだけ所得収支が増加し、経常収支では変化が見えないとしても、国内経済にもたらされる「波及効果」は減少することになる。 - 経済産業省

This is largely due to the stalled real estate market and a decrease in exports from each country, and in particular the drastic decline in German exports which account for 30% of Eurozone GDP.例文帳に追加

これは、各国の輸出の減少、とりわけユーロ圏GDPの約3 割を占めるドイツにおける輸出の大幅な減少や、各国不動産市場の低迷等が大きな要因となっているとみられる。 - 経済産業省

The decrease in the inter-industrial distribution of such resources indicates the need to consider the development of a conducive environment for improving the efficiency of the labor, financial, and capital markets (see Table 2-4-9).例文帳に追加

こうした資源の産業間配分が低下している傾向を踏まえれば、労働市場、金融資本市場の効率性をより向上させるための環境整備が検討される必要がある（第2-4-9表）。 - 経済産業省

It is said that the reasons for this decrease in the self-sufficiency ratio are (1) shifts in food “preference,” (2) the fact that citizens increasingly eat foods and meals from “external sources” where generally local agricultural products are not positively used.例文帳に追加

こうした自給率低下の背景には、急激な経済成長に伴い、①食の「嗜好」の変化、②総じて国産農産物の利用が低調な食の「外部化」の進展39があったとされる。 - 経済産業省

This data suggests that the global economic slowdown impacts manufacturing SMEs more through the decline in transactions with export companies than through the decrease in their own export amount.例文帳に追加

これは、中小製造業者にとって、世界経済の減速の影響は、自ら行う輸出への影響よりも、輸出を行っている企業との取引を通じた影響の方が大きいことを示唆している。 - 経済産業省

To provide separator for an alkaline battery, capable of easily being produced, excellent in electrolyte resistance, restraining the decrease in gas permeability, and capable of sustaining good charging and discharging characteristics for a long period.例文帳に追加

工業的に有利に製造でき、耐電解液性に優れかつガス透過性低下が抑制され、長期間にわたって良好な充放電特性を維持できる、アルカリ蓄電池用セパレータの提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reflection mask capable of preventing decrease in the reflectance derived from the deposition of the oxide generated on the surfaces of a reflecting multi-layer film and a protective film in a process of manufacturing the masks.例文帳に追加

マスク製造過程で反射多層膜や保護層の表面に生成した酸化物等の堆積に由来する反射率の低下を防止することができる反射型マスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the recession in a major power that is a driving force in the world economy may,through globally integrated channels of international trade and finance, immediately spread and induce a decrease in production among other countries12.例文帳に追加

この場合、世界経済をけん引している大国の景気後退は、世界的に統合が進んだ貿易・金融の経路を通じて、即座に各国に波及して生産の低下を誘発する可能性がある12。 - 経済産業省

It should be noted that decrease in exports in BSE outbreak countries is due not only to suspension orders issued by importing countries, but also to factors not directly relevant to BSE, such as global supply-demand situations.例文帳に追加

BSE感染国の輸出減少は、BSE発生による輸入国の輸入差し止め等の影響以外にも、世界の需給といった直接的にはBSEに関係しない要因も働いていることに留意されたい。 - 経済産業省

On the other hand, the advancement of local procurement within China and ASEAN would normally mean a decrease in imports of intermediate goods from Japan and the NIEs and a weakening of the Triangular Trade Structure.例文帳に追加

他方で、中国、ASEAN内の現地調達の進展は、本来であれば日本、NIEsからの中間財輸入が減少することを意味しており、三角貿易構造が弱まる方向に向かうことになる。 - 経済産業省

The first observation that comes to attention is manufacturing, given its large margin of decrease in employment. Many jobs are being lost not only because of the exit of business establishments, but also because of the cutback in employment among continuing establishments.例文帳に追加

まず注目されるのが、雇用の減少幅の大きい製造業であるが、事業所の廃業のみならず、存続事業所における雇用の縮小により、多くの雇用が失われている。 - 経済産業省

However, while the total amount of demand in Brazil, Russia and India, etc. will equal consumption in the United States, there is a belief that it will be inadequate to erase the decrease in demand due to low growth in Europe and the United States over the next few years.例文帳に追加

ただしブラジル、ロシア、インド等のトータルでは米国の消費に匹敵するものの、今後数年間の欧米の低成長による需要の減少分を打ち消すには不十分との見方もある。 - 経済産業省

Meanwhile, while globalization diversifies economic entities, the decrease in the overwhelming superiority of the United States has created waves in the conventional foundation of cooperation between developed countries with the United States as the center of power.例文帳に追加

グローバル化によって経済主体が多様化する一方、米国の圧倒的優位性の低下によって、従来のような米国を中心とする先進国間の協力基盤に揺らぎが生じている。 - 経済産業省

As examined in Section 2 of this chapter, an evident slowdown in the European economy has resulted in a decrease in exports bound for Europe from China from the previous year in early 2012(see Figure 1-4-1-10(a) above).例文帳に追加

本章第2 節で述べたように、欧州経済の失速傾向は鮮明になってきており、このため、中国から欧州向けの輸出は2012 年初めには前年比マイナスまで低下した（前出第1-4-1-10（a）図）。 - 経済産業省

This allows the enhancement of the cooling efficiency of the engine and generator and a decrease in the noise simultaneously, and noise reduction can be accomplished at a low cost through small size construction of a sound absorbing duct and cooling fan.例文帳に追加

以上により、エンジンと発電機の各々の冷却効率の向上と騒音低減が同時に達成でき、吸音ダクトや冷却ファンの小型化により低コストでの騒音低減が実現できる。 - 特許庁

To provide a vertical bipolar transistor having been subjected to salicide processing through which a base-side depletion layer sufficiently spreads by forming a salicide offset region to prevent problems such as a leakage current and a decrease in junction breakdown voltage.例文帳に追加

サリサイドオフセット領域の形成により、ベース側の空乏層が十分に広がり、リーク電流や接合耐圧低下の問題を防ぐサリサイド処理を行った縦型バイポーラトランジスタを提供する。 - 特許庁

A decrease in the amount of residual sticking matter scraped with a cleaning brush 8 that a cleaning device arranged opposite a photoreceptor 2 is equipped with is suppressed by uniformly cleaning an image consisting of an image part and a non-image part to prevent an increase in electrostatic charging quantity due to direct contacting of a brush tip with the photoreceptor 2, thereby eliminating a decrease in collection efficiency.例文帳に追加

画像部と非画像部とに形成された画像を一様にクリーニングすることで感光体２に対向して配置されているクリーニング装置に装備されているクリーニングブラシ８Ａでの残留付着物の掻き取り量が低下するのを抑制して直接ブラシ先端が感光体２表面に接触することが原因とする帯電量の増加を防止して回収効率が低下しないようにすることを特徴とする。 - 特許庁

In the future, Japan is expected to move to Stage V, “mature creditor nation,” through (i) a decrease in the balance of goods and services along with the decline of international competitive edge of domestically produced products due to elevated costs centering on labor costs; (ii) an increase in income surplus through the rise of external assets due to the current account surplus accumulated in the past; and (iii) a reduction in the capital balance deficit along with a decrease in the current account surplus.例文帳に追加

今後は、①人件費を中心としたコスト増から自国製品の国際競争力は減退し、貿易・サービス黒字は減少、②過去に蓄積した経常黒字による海外資産の増加効果から所得収支は増加、③資本収支は経常収支の黒字幅減少により赤字幅を減少、という動きにより、第五段階の「成熟した債権国」に移行していくとされる。 - 経済産業省

To provide a liquid crystal display device which minimizes loss of light due to reflection, is free of deterioration such as peeling in a circular polarized light separating layer and free of luminance unevenness and a decrease in display quality, and has superior durability.例文帳に追加

反射による光の損失を最小限に抑え；円偏光分離層の剥離などの劣化が無く、輝度ムラ、の表示品質の低下の無い耐久性に優れた液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a diaphragm device for a photographic lens which uses a plurality of diaphragm blades moved in directions opposite to each other, the diaphragm device being designed to prevent a decrease in a quantity of peripheral light of a photographed image and degradation in image quality caused by diffraction.例文帳に追加

互いに逆方向に移動する複数の絞り羽根を使用した撮影レンズの絞り装置に関し、回折による画質の劣化や撮影画像の周辺光量落ちを防止できる絞り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an FSA(finite state automaton) generating device which can decrease the total number of states of FSAs by dividing and/or putting the FSAs together and decrease the memory quantity regarding the storage of the FSAs by the decrease in the number of states.例文帳に追加

FSAの分割、または／および合成により、FSAの状態数の総和を削減し、状態数の削減によってFSAの記憶に係るメモリ量を削減することができるFSA作成装置を提供することにある。 - 特許庁

To stabilize support of a printed circuit board and to minimize decrease in mounting area of an electronic parts on the printed circuit board, in an ignition control unit having a resin case housing the printed circuit board.例文帳に追加

樹脂ケース内にプリント基板が配置されて成る点火制御ユニットにおいて、プリント基板の支持が安定し、しかもプリント基板上の電子部品等の実装面積の減少を最小限に抑制することである。 - 特許庁

To provide an electronic component holder which can suppress a printing defect due to adhesion of an adhesion layer and a mask and also prevent a decrease in yield of component mounting and damage to an electronic component, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

粘着層とマスクの粘着に伴う印刷不良を抑制し、しかも、部品実装の歩留まり低下や電子部品の損傷を防ぐことのできる電子部品保持具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for image processing and a storage medium that eliminate coloring and a decrease in quality of an oblique line by a simple circuit or processing even if the order of subpixels of a display device changes.例文帳に追加

簡単な回路もしくは処理で、表示デバイスのサブピクセルの順序が変わっても色付きや斜め線の品位が低下しない画像処理装置と画像処理方法と記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an output adjusting circuit of a power amplifier for protecting the power amplifier that gives no sense of auditory incongruity and is free of an abnormal decrease in sound volume even when a musical performance time becomes long.例文帳に追加

聞感上での違和感を生じさせることがなく、しかも、演奏時間が長くなっても、音量が異常に下がってしまうことがないパワーアンプを保護するためのパワーアンプの出力調整回路を提供する。 - 特許庁

In control of a pulse output by a PWM conversion, the position of the pulse in response to an increase and decrease in values from the data before and after the input signal is calculated, and the pulse is generated in response to the acquired position of the pulse for output.例文帳に追加

ＰＷＭ変換で出力するパルスの制御において、入力信号の前後のデータから値の増減に応じたパルスの位置を計算し、求めたパルスの位置に応じてパルスを生成して出力を行う。 - 特許庁