「"decrease in"」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

A suppression current I4 which reduces a decrease in a driving current Idrive immediately after an overshoot occurring at the time of a rise of the driving current Idrive is supplied to a laser diode 1.例文帳に追加

駆動電流Ｉｄｒｉｖｅの立ち上がり時に発生するオーバーシュートの直後の駆動電流Ｉｄｒｉｖｅの下降を軽減する抑制電流Ｉ４をレーザーダイオード１に供給する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer wiring board which is capable of concurrently forming a plurality of thin film capacitors by selectively anodizing the limited area of a conductor pattern and making products decrease in fraction defective.例文帳に追加

導体パターン上の限られたエリアに選択的に陽極酸化を行って薄膜コンデンサを複数同時に形成でき、不良発生率も低減させた多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The channel allocation section 115 increases the threshold set for the reception level of the radio signal received from the mobile terminal through at least some of radio communication channel according to a decrease in system load.例文帳に追加

チャネル割当部１１５は、システム負荷の低下に応じて、少なくとも一部の無線通信チャネルを介して移動端末から受信する無線信号の受信レベルに対して設定される閾値を上昇させる。 - 特許庁

To provide a diaphragm which is prevented from separation of a piezoelectric body and prevented from decrease in displacement thereof by the piezoelectric body, even if the piezoelectric body has a thickness thicker than a conventional one.例文帳に追加

厚みがより厚い圧電体を用いた場合でも、圧電体と振動板とが剥離することがなく、かつ圧電体による振動板の変位量が小さくならない構造の振動板を提供する。 - 特許庁

The combustion performance after the restart is thereby prevented from being affected by lubrication oil 28 sucked up into a combustion chamber due to a negative pressure in the cylinder 3 caused by the decrease in temperature after the operation stop.例文帳に追加

これにより、運転停止後の温度低下によりシリンダ３内が負圧になり、潤滑油２８が燃焼室内に吸い上げられ、再始動後の燃焼性能に影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁

Consequently, the distance between the input/output terminal electrodes 4 and 5 can be increased and the decrease in attenuation quantity can be prevented at high frequencies due to the capacitive coupling between the input/output terminal electrodes.例文帳に追加

これにより、入出力端子電極４、５間の距離を遠くすることができ、入出力端子電極間の容量結合による高周波における減衰量の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a water heat capable of stopping combustion by accurately detecting abnormal combustion due to the decrease in combustion efficiency without an error even if an instrument and output capacity are different.例文帳に追加

燃焼効率の低下による燃焼異常検知を、器具や出力能力の差に相違があっても誤差なく正確に対応し、燃焼を停止させることを目的とした給湯器を提供する。 - 特許庁

To provide a toner containing an external additive externally added to spherical toner particles having a small diameter, the toner maintaining cleaning performance and suppressing decrease in a toner specific charge amount in a print durability test.例文帳に追加

小径かつ略球形のトナー粒子に外添剤が外添されたトナーであって、クリーニング性能を確保し、かつ耐刷試験でのトナー比電荷量の低下を抑制することができるトナーを提供する。 - 特許庁

The invention detects an expression of a biomarker within a sample obtained from the esophagus cancer patient and predicts the prognosis of an esophagus cancer from an excess or a decrease in the expression of the biomarker.例文帳に追加

本発明は、食道癌患者から得られた試料中のバイオマーカの発現を検出することを含み、当該バイオマーカの過剰発現又は発現減少から食道癌の予後を予測するものである。 - 特許庁

To provide a method for recycling fibrous wastes including thermoplastic resin fiber dyed with a nitrogen-containing dye as a molded product with slight decrease in mechanical strength, without emitting toxic gas.例文帳に追加

窒素含有染料により染色された熱可塑性樹脂製繊維が含まれた繊維屑を有毒ガスを発生せずに、機械的強度の低下の少ない成形品として再利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood separation member capable of separating blood plasma or serum from blood without requiring centrifugal separation and hardly causing a decrease in inspection precision caused by the adsorption of a measuring component.例文帳に追加

遠心分離を必要とすることなく、血液から血漿もしくは血清を分離し得るだけでなく、測定成分の吸着による検査精度の低下が生じ難い、血液分離部材を提供する。 - 特許庁

To provide a release agent for toner to prepare toner having low fixing temperature, uniform melting property and excellent storage property (blocking resistance) and hardly causing fog or decrease in the printing density.例文帳に追加

低い定着温度と均一溶融性を有し、保存性（耐ブロッキング性）に優れ、さらには、かぶりの発生、印字濃度の低下などが生じにくいトナーを与えることができるトナー用離型剤を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for electrolytically synthesizing a fluorine compound, which allows stable electrolysis by suppressing formation of a graphite fluoride layer on the surface of the electrode, thereby preventing decrease in the effective electrolysis area of the electrode.例文帳に追加

電極表面でのフッ化黒鉛層の生成を抑制し、電極の有効電解面積の減少を防ぎ、安定的に電解可能なフッ素化合物の電解合成用電極を提供する。 - 特許庁

To provide an optical deflector capable of effectively avoiding breakage by reducing vibrations and a shock while using piezoelectric actuators to prevent an increase in device size and a decrease in deflection/scanning performance.例文帳に追加

圧電アクチュエータを用いた光偏向器において、デバイスサイズの増大や偏向・走査性能の低下を防止しつつ、振動や衝撃を緩和して破損を効果的に回避できる光偏向器を提供する。 - 特許庁

Consequently, the diaphragm is prevented from sticking on the first and second bar magnets owing to a decrease in space between the first and second bar magnets accompanying the thickness reduction.例文帳に追加

このことにより、薄型化により前記振動板と第１、第２の棒状磁石間のスペースが小さくなることに起因した振動板の第１、第２の棒状磁石への貼り付きを防止することができる。 - 特許庁

To provide an electric power steering system capable of suppressing a decrease in torque transmission efficiency while preventing a delay in torque transmission and suppressing an excessive increase in reaction force associated with tilting of a worm shaft.例文帳に追加

トルク伝達の遅れを防止するとともに、ウォーム軸の傾動に伴う反力が過大になることを抑制しつつ、トルクの伝達効率が低下することを抑制できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, the distance between the target 28 and the lens center is reduced so as to decrease the focusing diameter, thus preventing a decrease in the utilization rate of the electron beams and maintaining the target current.例文帳に追加

しかも、ターゲット２８とレンズ中心との距離を短くすることで集束径の縮小化を図るため、電子ビーム利用率の低下を防止することができ、ターゲット電流を維持することが可能になる。 - 特許庁

A decrease in current account surplus implies slow-down of the growth of net external assets. How we deal with this issue is important in the future expansion of income surplus under the falling birthrate and aging population.例文帳に追加

経常収支黒字の減少は対外純資産の伸びの鈍化を意味しており、今後少子高齢化の中で所得収支を拡大していくためには、この点をどう考えるかが重要となってくる。 - 経済産業省

First, the surplus in the current account reduces, reflecting lower savings rates as a result of the progress in a decrease in the number of children and the aging of society (the proportion of current account to GDP will go down from 3.6% in 2005 to 2.9% in 2030).例文帳に追加

第一に、経常収支は少子高齢化の進展による貯蓄率の低下等により黒字幅を縮小させていく（経常収支対GDP比は2005年の3.6％から2030年には2.9％へ縮小）。 - 経済産業省

The retail sales amount in the euro zone turned to decrease in November, 2008, by -0.6% compared with the same month of the previous year, and continued to decrease towards middle of 2009 with a decline rate of -5 to -6%, but it became plus growth after February 2010.例文帳に追加

ユーロ圏の小売売上高は、2008年11月に前年同月比でマイナス0.6％と縮小に転じた後、2009年央には同マイナス5～6％の落ち込みとなったが、2010年2月以降はプラスの伸びとなった。 - 経済産業省

The rapid decrease in country risk in developing countries including East Asia has promoted the flow of funds into these countries and thus has brought about a virtuous cycle in which the conditions for further growth are created.例文帳に追加

東アジア等発展途上国におけるカントリーリスクの急速な低下が、これら諸国への資金流入を促し、更なる成長の条件を整えるという好循環をもたらしている。 - 経済産業省

In addition to a worldwide decrease in demand, if you see the current state of our country, stagnation of domestic demand due to restriction of public expenditure caused by increasing fiscal deficit and the ageing population is a concern.例文帳に追加

世界的な需要低迷に加え、我が国の現状を見ても、経済対策の結果増大した財政赤字による公的支出の制約や少子高齢化等による内需伸び悩みの懸念もある。 - 経済産業省

In terms of job creation and loss, the number of employed persons decreased between 1996 and 2001 due to a lessened increase in new and existing establishments and a decrease in employment due to businesses closing例文帳に追加

また、雇用創出・喪失の動きをみると、新設及び既存事業所の増加寄与が低下する一方、廃止事業所による雇用の減少寄与が高まり、1996～2001年では従業者数は減少している - 厚生労働省

In terms of the effects of the changes in the quality of labour and the number of workers on economicgrowth, and when looking at the index of the number of employed person taking account of labour qualitydecline in the increase rate of labour quality and accelerated decrease in the number of workers led to asharp contraction in growth.例文帳に追加

また同時期は個人消費が低調であったこと、公共事業が抑制されたこと、輸出・設備投資中心の成長を反映していることが推測される。 - 厚生労働省

Additionally, the decline of traditional Japanese restaurants and the red-light district due to the small user demand stemming from diversified means of entertainment and drastic decrease in various business entertainments (See 'Traditional Japanese Restaurants') has been mentioned. 例文帳に追加

さらには時代の流れで娯楽の多様化、各種接待の激減（料亭の項参照）による利用客の需要の少なさなど、料理屋や新潟の花柳界自体の衰退があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a large amount of imported feed is needed in order to produce livestock products which are often used for Yoshoku, which is one of the reasons for the decrease in the food self-sufficiency ratio. 例文帳に追加

一方で洋食で多用される畜産物を生産するためには大量の輸入飼料が必要になり、洋食の普及が食糧の自給率低下をもたらす要因のひとつにもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fixing device which has a mechanism capable of pressing a heat roller and a pressure roller and releasing them from being pressed without increasing the rotary torque of a cam even when the heat roller and pressure roller have thick elastic layers and decrease in hardness.例文帳に追加

加熱ローラや加圧ローラの弾性層が厚く、かつ、硬度が低くなっても、カムの回転トルクを増大させずに圧着と圧着解除が可能な機構を持った定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a droplet discharge device that can suppress a decrease in picture quality by making striped unevenness inconspicuous and further has superior production efficiency, a droplet discharging method, and a method of manufacturing a color filter.例文帳に追加

スジムラを目立たなくして画質の低下を抑制することが可能な、さらに生産効率に優れる液滴吐出装置、液滴吐出方法、及びカラーフィルターの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device and an electronic apparatus that can suppress a decrease in contrast by suppressing effect of disclination while suppressing burning of an elelctrooptic substance, a flicker, and an increase in power consumption.例文帳に追加

電気光学物質の焼付きと、フリッカと、消費電力の増大と、を抑制しつつ、ディスクリネーションの影響を抑えコントラストの低下を抑制できる電気光学装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To further reduce a decrease in the number of prints per hour by reducing loss time caused by changing of the speed of a system in printing a document containing both monochrome and color pages.例文帳に追加

モノクロ／カラー混在ドキュメントのプリント時におけるシステム速度の変更により発生するロス時間を減少させ、時間あたりのプリント枚数の低下をより小さくできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The collet 31 has a grasping part 34 capable of being decreased in a diameter by an expanding slot 33 axially formed and grasping a work through a decrease in a diameter toward the inner peripheral side and is provided on the outer peripheral side with an outer peripheral taper surface part 35.例文帳に追加

コレット31は、軸方向に形成した割溝33により縮径可能とし、内周側に縮径により加工物を把持する把持部34を有するとともに、外周側に外周テーパ面部35を有する。 - 特許庁

To provide a print order reception system which never causes a decrease in efficiency of print processing resulting from unnecessary notification when an order reception part reports an order to a photographic processor through a network.例文帳に追加

注文受付部からネットワーク経由の注文を写真処理装置に通知を行う場合に、無駄な通知を行ってプリント処理の効率を低下させないプリント注文受付システムを提供する。 - 特許庁

To provide an illuminator and an image projector using the same, wherein increase in the light utilization ratio and decrease in a change in intensity of illumination light are attained.例文帳に追加

光利用率を高めることができるとともに、照明光の光量変動を低減させることのできる照明装置およびそれを用いた画像投影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To restrain an extreme decrease in carry of a ball even when a bat hits the ball at a point away from the center of the bat, in a bat for baseball or softball in which the surface of the ball hitting part is coated with an elastic body.例文帳に追加

打球部の表面に弾性体を被覆した野球またはソフトボール用バットにおいて、バットの芯を外してボールを打撃した場合でもボールの飛距離が極端に低下するのを抑制する。 - 特許庁

When the upper metal mold 12 comes into contact with the lower metal mold 13 and a resin flow path is formed, increase in evacuation resistance as far as to the end of the air vent becomes small due to the effect of the trench 10, and the decrease in evacuation speed becomes small.例文帳に追加

上金型と下金型が接触して樹脂流路が形成された際に、この溝によりエアベント端までの排気抵抗の増加が少なくなり、排気速度の低下が少なくなる。 - 特許庁

The slope face plate 10 is thus prevented from being overhung from the vertical-attitude cover plate 6 to the horizontal direction and a decrease in a working space on the upper face of the ceiling 3 due to the overhung slope face plate 10 is resolved.例文帳に追加

これによって、直立した蓋板６から傾斜面板１０が水平方向に出っ張らず、出っ張った傾斜面板１０による天井３上面の作業用スペース減少を解消する。 - 特許庁

To provide an electric power conversion device capable of reducing the degree of a decrease in cooling capacity by reducing disturbance of currents of air flowing above and below heat radiating fins and relieving stagnation of air between the heat radiating fins.例文帳に追加

放熱フィンの上側、下側に流れる風の乱れを低減し、また放熱フィン間の空気の淀みを緩和することによって、冷却能力低下の度合いを低減できる電力変換装置とする。 - 特許庁

Based on the decrease in the exhaust gas temperature at a position where the reducing agent passes when the reducing agent is injected from the reducing agent addition valve, the existence of abnormality in the reducing agent feeder is diagnosed.例文帳に追加

そして、還元剤添加弁から還元剤が噴射された際における、該還元剤が通過する位置の排気の温度の低下量に基づいて還元剤供給装置の異常の有無が診断される。 - 特許庁

To provide a display device which can easily be assembled by easily forming a space between a light guide plate and a protection plate and can decrease in the number of components, and to provide a fixed frame for the display device.例文帳に追加

容易に導光板と保護板との間に空間を形成して組み立てることができ、部品点数を減らすことができる表示装置及び表示装置用の固定枠を提供する。 - 特許庁

To provide a gas introducing equipment and an equipment and a method for film formation which can suppress a decrease in film forming speed and prevent film thickness from being uneven when a thin film is formed on a base body by a CVD method.例文帳に追加

ＣＶＤ法によって基体上に薄膜を形成する際に、成膜速度の低下を抑え、膜厚の不均一化を防止できるガス導入装置、成膜装置、及び成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glazed fire door 5 which has an inexpensive constitution, and which prevents the coming-off of a fireproof glass plate 7 from a window frame 6 of the fire door 5 by preventing a decrease in the holding force of the fireproof glass plate 7 during the application of heat.例文帳に追加

ガラス入りの防火戸５において、安価な構成で、加熱時における防火ガラス板７の保持力低下を防止し、防火戸５の窓枠６から防火ガラス板７が脱落しないようにする。 - 特許庁

To provide an illumination device for exposure devices capable of suppressing a decrease in illuminance with lapse of illumination time of a light source section; and to provide a control method of the illumination device and an exposure method of the exposure device.例文帳に追加

光源部の照射時間の経過に伴う照度低下を抑制することができる露光装置用光照射装置、光照射装置の制御方法、露光装置及び露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with which highly accurate positioning is performed, a decrease in brightness by deviation in a position is prevented and display unevenness does not occur by setting a focal position as an optimum position.例文帳に追加

最適な位置に焦点位置がくるように設定することで、高精度な位置合せを行い、位置ずれによる明るさの低減を防止し、表示ムラが発生しない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communications system which can minimize an increase in the cost and a decrease in the transmission speed, wherein a plurality of master devices communicate with slave devices, each executing the same function.例文帳に追加

複数のマスターデバイスが同一な機能を遂行するスレーブデバイスと通信をする通信システムにおいて、費用の上昇および通信速度の低下を最少化することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sense amplifier driver circuit of a semiconductor memory device which enables to increase a sensing speed of a sense amplifier, by preventing the decrease in sensing speed with changes in manufacturing processes, operating voltage, and temperatures.例文帳に追加

製造工程、動作電圧、及び温度の変化に伴うセンス増幅器のセンシング速度低下を防止してセンシング速度をアップさせうる半導体メモリ装置のセンス増幅器駆動回路を提供する。 - 特許庁