English
German
Spanish
Italian
Dutch
French
Portuguese
Hebrew
Japanese
Russian
要约与承诺
1 订单的接受须遵守这些条款和条件以及 Kapur Plastipack Ltd 与所有客户之间的协议。如果收到客户的任何回复文件，其中包含或提及其条款和条件，则这些文件将不具有协议约束力，任何书面报价/订单的接受均视为接受这些条款和条件，无一例外。
1.1 所有报价均应以书面形式提供，且自报价之日起七天内有效。任何口头报价均不具有 Kapur Plastipack Ltd. 的约束力。
1.2 书面报价的基础是，如果七天的验收期已过，则货物供应应付的价格可能会增加。
1.3 书面报价仅以书面形式接受；Kapur Plastipack Ltd. 不接受任何口头接受。
公差
2 所有交付的货物均需遵守正常贸易公差，可根据要求提供副本。
2.1 生产和交付的数量可能与订购数量相差 10%。发票以交付数量为准
2.2 聚乙烯袋通常采用端焊方式供应，除非订单确认书中另有说明，但我们保留供应侧焊的权利，除非客户另有规定。
2.3 所有柔性中型散装容器 (FIBC) 均附有外部尺寸测量值，除非订单确认书中另有说明
送货
3 Kapur Plastipack Ltd 报出的交货日期是诚心提供的，但仅被视为大概日期而非实质日期，客户无权拒绝交货、撤销相关合同或因任何延误而要求赔偿损失。
3.1 当相关物品送达客户处或指定承运人并由代表签收时，即视为客户订单交付完成。
3.2 设备和货物的风险在交付时立即转移给客户。
3.3 客户对有缺陷商品的索赔应以书面形式提出，并随附将有缺陷商品退还给 Kapur Plastipack Ltd，费用由客户承担。任何有缺陷商品的索赔必须在发票日期后 3 个月内提出。Kapur Plastipack Ltd 可自行决定更换商品，费用由 Kapur Plastipack Ltd 承担。
3.4 如果因超出 Kapur Plastipack Ltd 控制范围的情况（包括（但不限于前述情况）罢工、停工、任何类型的劳资纠纷、天灾、战争、火灾、洪水、不可抗力或超出 Kapur Plastipack Ltd 控制范围的任何其他原因）而导致 Kapur Plastipack Ltd 未能履行任何订单、合同或协议，则 Kapur Plastipack Ltd 不承担任何责任。
3.4.1 有关未送达或损坏送达的索赔必须在收货后 14 天内提出。
3.5 Kapur Plastipack Ltd 保留对任何订单部分进行分包的权利。
3.6 Kapur Plastipack Ltd 不承担以下责任：-
3.6.1 客户或其雇员或代理人或第三方遭受的损失、损害或任何相应或间接损失。
3.6.2 客户财产或 Kapur Plastipack Ltd 负责的财产的损失或损坏，或任何因客户、仆人、人员、代表或第三方的行为而导致的间接损失。
3.6.3 对于因其疏忽或其员工的疏忽而造成的损失的索赔，全部为发生费用的 5% 或 500 英镑（以 Kapur Plastipack Ltd 认为合适的金额为准）。
3.6.4 Kapur Plastipack Ltd 不对客户、代理、代表、服务人员、工人的疏忽负责。此外，Kapur Plastipack Ltd 不对因提供的信息指示不准确而造成的任何损失负责。
3.6.5 客户指示 Kapur Plastipack Ltd 自行承担风险。
所有权保留
4货物所有权仍归 Kapur Plastipack Ltd 所有，该公司保留处置货物的权利，直至客户向 Kapur Plastipack Ltd 付清所有应付款项，同时 Kapur Plastipack Ltd 将货物作为客户的受托人保管，并以可识别的方式存储，归 Kapur Plastipack Ltd 所有。
保修单
5除非明确以书面形式同意，否则 Kapur Plastipack Ltd 不提供任何保证，无论是明示或暗示的法定或其他形式，即产品适合包装任何特定商品、产品、材料或物质。
5.1 Kapur Plastipack Ltd 不提供与柔性中型散装容器 (FIBC'S) 有关的任何保证，无论是明示或暗示的法定保证还是与质量、使用寿命、处理要求有关的其他保证，或产品是否适合包装特定商品、产品、材料或物质。
5.2 通过 Kapur Plastipack Ltd 供应的所有柔性中型散装容器 (FIBC) 必须完全按照 EFIBCA 安全小组简报小册子第 9 号“柔性中型散装容器 (FIBC) 的安全使用”使用，该小册子可应要求提供。Kapur Plastipack Ltd 对任何未按照这些建议使用的柔性中型散装容器 (FIBC) 概不负责。
支付
6 必须在发票日期后 30 天内全额向 Kapur Plastipack Ltd 付款。
6.1 除非支票在第一次提交时即已兑现，否则支票付款将不被视为构成付款。
6.2 客户应向 Kapur Plastipack Ltd 支付的所有款项应在到期日全额支付，不得有任何扣除或抵销。
6.3 付款时间至关重要，到期不付款将构成违约。
6.4 逾期款项将按每月 8% 收取利息（判决之前和之后）。
6.5 信用账户服务由Kapur Plastipack Ltd 自行决定，当任何账户逾期超过 30 天时，将取消客户的信用账户服务。
6.6 如果客户或公司已通过决议或法院下令强制或自愿清盘，或者已指定破产从业人员、接管人或管理人，或者已指定清算人，Kapur Plastipack Ltd 没有义务履行该订单。
可分割性条款
7 本合同可分割。根据本合同进行的每次交付应被视为来自单独的合同，并应单独开具发票；任何交付的发票均应根据本合同规定的付款条款全额支付，而不考虑且不考虑任何其他分期交付中是否存在任何违约缺陷。
