One person’s “over-engineering” is another person’s “…this error or elision would have been obvious to anyone who had actually thought about the problem for ten minutes”