荷兰,Holland or The netherlands?

最近因工作原因,和荷兰人的邮件来往比较多。不过直到今天才真正弄明白Holland和The netherlands的区别。通常我们会用Holland来表示荷兰(the Netherlands),其实这是不准确的。Holland仅仅是荷兰the Netherlands的核心区域(Holland包括North Holland and South Holland)。

因此,如果使用”Holland” 来代替 “the Netherlands” ,就如同用”England”来代替”United Kingdom”(”United Kingdom”还包括Scottish和Welsh)。很多荷兰人并不喜欢人们把”Holland” 当作 “the Netherlands”。

所以,如果我们用英语表示荷兰时,最好用”the Netherlands” ,而且“the”不可省略,正如”the United States of America”.
另外,英语中the Dutch表示一个荷兰人Dutch是指荷兰语.

原创文章,作者:悠见YUFM,如若转载,请注明出处:https://yufm.com/661143.html

(0)
悠见YUFM悠见YUFM
手机:HTC Desire (G7)最好用的ROM
上一篇 2011 年 6 月 24 日 下午2:56
下一篇 2013 年 12 月 21 日 上午8:38

相关推荐

  • 年终总结

    最近做年终总结和明年的发展思路时,我发现自已虽然参加了一些培训,学习了一些理论和方法,但远没有达到形成一套自有思考体系和知识体系的水平,更别说知行合一。明年还得继续努力! 转眼前,…

    2020 年 12 月 19 日
  • 无题

    无聊时,或者心情不好时,随便写写字,还是很助于调节心情的。拿张废纸,随便写写就很好。不必再乎写得好与坏,有进步就会让人开心。

    2025 年 2 月 12 日
  • 开放式耳机选择

    白天戴耳机接打电话的情景比较多,希望一直挂着耳机,但又能不影响同事间正常交流。 一直用AirPods Pro,极其好用,尤其是地铁上。但最大的问题是戴时间长了,耳朵内潮湿。另外,因…

    2024 年 8 月 20 日
  • 黄鹤楼

    武汉出差,正好住黄鹤楼附近。晚饭过后去转了转,夜景还不错。不过灯光秀要 120元,有点小贵了。 下面对联写得啥,有几个认不出来。

    2024 年 4 月 18 日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注