Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS • Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports DDPS
Plan sectoriel militaire : les cantons, les communes et la population invités à se prononcer sur la septième série de fiches de coordination. ➡️ bit.ly/4upHRN9
L’Esercito svizzero partecipa all’esercitazione multinazionale di interoperabilità della @NATO CWIX 2026. Nelle 3 settimane successive, oltre 3500 specialisti lavoreranno insieme per sviluppare le capacità digitali per le operazioni multinazionali. bit.ly/4g9aBpW
L’Armée suisse participe à l’exercice d’interopérabilité multinational de l’#OTAN CWIX 2026. Durant 3 semaines, plus de 3500 spécialistes développeront ensemble des capacités numériques destinées à des opérations multinationales. bit.ly/4xeiKQ8
Die Schweizer Armee nimmt an der multinationalen @NATO-Interoperabilitätsübung CWIX 2026 teil. In den kommenden 3 Wochen arbeiten dort über 3500 Spezialistinnen und Spezialisten an der Weiterentwicklung digitaler Fähigkeiten für multinationale Operationen. bit.ly/4ukLgwZ
Auf Ersuchen von Portugal und mit Zustimmung der Schweiz trifft am 8. Juni 2026 eine vierköpfige Inspektionsgruppe in der Schweiz ein. Die Inspektion erfolgt im Rahmen der @OSCE. bit.ly/4obSLEQ
L’#Esercito modernizza la propria #artiglieria. L'attuale obice blindato sarà sostituito da un nuovo sistema. A tal fine, armasuisse ha firmato il contratto di acquisto con KNDS Deutschland GmbH & Co. KG. bit.ly/4e8b9tz
L’#armée modernise son #artillerie. L’obusier blindé actuellement en service sera remplacé par un nouveau système. À cette fin, armasuisse a signé le contrat d’acquisition avec KNDS Deutschland GmbH & Co. KG. bit.ly/4fxWSJi
Die #Armee modernisiert ihre #Artillerie. Die heutige Panzerhaubitze wird durch ein neues System ersetzt. armasuisse hat dazu den Beschaffungsvertrag mit KNDS Deutschland GmbH & Co. KG unterzeichnet. bit.ly/4uWDiev
Nationale Aeroradiometrie-Kampagne: Vom 15. bis 18. Juni 2026 führt die Nationale Alarmzentrale #NAZ ihre jährlichen aeroradiometrischen Messflüge durch.
Detaillierte Informationen finden Sie hier 👉 ow.ly/tFUv50Z8E41
Cento anni fa @swisstopo ha iniziato a documentare l’evoluzione del territorio svizzero dall’alto. Ancora oggi, le immagini aeree raccolte costituiscono la principale fonte utilizzata per la produzione dei dati geografici ufficiali. bit.ly/4e0lgkc
Il y a 100 ans, @swisstopo a commencé à documenter l'évolution du territoire suisse depuis les airs. Les images aériennes collectées constituent encore aujourd'hui la principale source utilisée pour la production des données géographiques officielles. bit.ly/4vvyAUH