chatGPT 쓰는법 완전히 이해함
chatGPTの使い方完全に理解った
내가 좋아하는 일본어 트윗
410 posts
내가 좋아하는 일본어 트윗
@tweetomsr
내가 좋아하는 일본 트윗을 번역함 好きな日本語Twitを韓国語に訳します
Joined May 2017
- 교문에서 고양이가 브러싱받고 있어서 귀엽다
校門で猫ブラッシングされてて可愛い - 어제 너무 빡세서 인생 제일의 친구한테 연락했더니 진심 최고의 답이 돌아왔으니까 봐주라
昨日しんどすぎて人生で一番の友達に連絡したらマジでもう最高の答え返ってきたから見て - 내 여동생 개쩌는 갑질 당했었는데, 개쩌는 갸루인지라 1도 안 통해서 반대로 상사가 우울증으로 휴직했다
- 술자리에서 후배가 말했었던,「콤플렉스 있죠, 대체로 최고의 매력이래요. 쇼트 케이크도『내 머리에만 딸기 올라가 있는 거 바보같아』라고 생각하고 있을거예요 분명」 이라는 정신은 앞으로도 소중히 해나가려고 한다 그런가… 쇼트 케이크는 그런 식으로 생각하고 있는건가…飲み会の時に後輩ちゃんが言ってた、「コンプレックスなんて、大体一番の魅力なんですって。ショートケーキだって『私だけ頭にいちご乗っててバカみたい』って思ってますよきっと」 という精神はこれからも大切にして行こうと思う そうか…ショートケーキはそういう風に思ってるのか…
- 어렸을 때가 더 시간을 유익하게 썼던 것 같다
子供の頃の方が有意義に時間過ごしてたなぁって - 드레스 입고 등원하는 4살 딸「프린세스는 말야, 아래를 보면 안 돼, 티아라가 떨어지니까, 반드시 앞을 봐야만 하는 거야」 그냥 인생의 금언인듯.ドレス登園中の4歳娘「プリンセスはね、下向かないの、ティアラが落ちるから、絶対に前を向くの」 もう人生の金言だろ。
- 고등학생 때부터의 절친이 갑자기 전화를 하자고 했다. 퇴사. 결혼. 다단계 권유. 떠올릴 수 있는 선택지는 3개다. 결혼하지 말아줘. 날 두고 가지 마. 다단계 권유도 안 돼. 내일부터는 타인이 되어버리잖아. 친구가 회사를 관두길 바라는 나 자신이 있었다. 난 무시무시한 괴물이 되고 만 거다.高校からの親友が急に電話しようと言い出した。 会社を辞める。結婚する。マルチの勧誘。 考えられるのは3択だ。 結婚なんかしないでくれ。俺を置いて行くな。 マルチの勧誘も御免だ。明日から他人になってしまう。 友人が会社を辞めることを願う自分がいる。 俺はとんだ化物になってしまった。
- 달 표면 같은 종이접시가 도로에 떨어져 있었다
月面のような紙皿が道路に落ちていた - 늦잠잔 걸 한방에 알 수 있는 그래프
寝坊したことが一発でわかるグラフ
