user avatar
Sibauchi
@sibauchi
논문,소설,만화,게임 한영/영한/일한 번역. Sibauchi/Hyeshin Kim: ENG/KOR/JPN translator of webcomics, games and etc. [email protected]
Buttercreamland
Joined June 2009
  • Pinned
    user avatar
    블루스카이로 이주합니다. bsky.app/profile/sibauc… 트위터에 올렸던 글은 블로그 쪽에 차차 정리해서 올리는 중입니다. postype.com/@sibauchi
  • user avatar
    Replying to @MacJohnathan
    에쉬레 버터크림 버터 케이크...카토 에쉬레 나츄르...먹어주세요 저 대신에...😭(초기엔 새벽줄 섰어야 했는데 그나마 이젠 개점 전 30분 줄 서면 된다구 함)
  • user avatar
    Replying to @sibauchi
    극우들이 가장 우선적으로 공격하는 것이 공공 도서관이기도 하고요. 트럼프 때도 예산 깎고... 지금도 미친 혐오자들 진짜... ㅅㅂ....
  • user avatar
    오잉 심청전 플로우? 궁극의 심청전 재해석/신창조 걸작, [그녀의 심청] 보세요 두번 세번 네번 보세요 (부제: 승상부인은 왜 청이에게 쌀밥을 주었나 아 아니 왜 공양미 삼백석을 대신 내주려고 했는가) 네이버 시리즈에도 있긴 함.
  • user avatar
    멜론허스크 몇달 전부터 트위터 사서 표현의 소수자 혐오발언 규제하는 규칙 없애려고 하고 최근엔 지 회사 성소수자 직원들 자르고 그러는 거 실은 구여친 그라임스가 트랜스 여성인 첼시 매닝(미군 내부고발자)이랑 사귀어서 그런 거라는 설도 있는데 원래 졸렬했지만 개졸렬해서 그럴싸함.
  • user avatar
    인도 영화들 보면 여주인공 의상이 화려할수록 무거워 보이는데 실제로 무거워서 여배우들 의상이 얼마나 무거운지 순위 매긴 게 제법 있던(...) 거기다가 뮤지컬 들어간 맛살라 영화라 춤까지 춘다? 이쯤 되면 차력쇼임.....
  • user avatar
    은평구의 자랑, 응암역 최고의 디저트 가게 스위츠마인이 재개장 해서 다녀옴. 이제 테이블석도 생기고 음료도 팔아서 먹고 갈 수 있다! 생크림 빅토리아,플로랭탕,피낭시에 3종(오리지널,크림치즈 무화과,시나몬슈거) 먹었는데 특히 피낭시에는 갓 구워 나와서 입안에서 바터가 춤추며 사르르 녹음🥰
  • user avatar
    워들 중독 환자 나오는데 하는 대사가 죄다 다섯 글자 단어ㅋㅋㅋ
  • user avatar
    어떤 팬픽 작가가 반지의 제왕 속편을 자비출판함(7부작 예정이었음)—>톨킨 재단과 아마존을 저작권 침해로 고소함—>판사는 니가 저작권 침해한 거라며 기각함—>톨킨 재단이 역고소해서 모든 전자 및 종이 판본을 파괴하고 변호사 비용 물어내고 영영 공개할 수 없게 됨 theguardian.com/books/2023/dec…
  • user avatar
    아시리아 점토판을 shredded wheat 시리얼로 잘못 봐서 역시 배가 고픈 것 같다....아니 근데 생각해보니 왜 점토판 배치를 저렇게 해줌 의도적인 거 아님??
  • user avatar
    Replying to @sibauchi
    그 와중에 5명의 부상자와 차량 피해는 발생했지만 최종적으로는 다행히 사람도 말도 죽지 않고 수습됨. 아무래도 약 9킬로 정도 달리다 보니 지쳤는지 보행자와 경찰관이 진정시키자 순순히 잡혀주었다고... youtu.be/mNilQqPwCg0?si…
  • user avatar
    Replying to @sibauchi
    구경꾼 하나가 “아니 접시가 아홉 개밖에 없어서 죽은 건데 왜 열여덟까지 세냐고요?” 라고 항의하자 오키쿠는 “밤마다 이렇게 정신 사납게 굴면 나도 좀 쉬어야지, 내일은 쉴 거니까 이틀치 공연해준 거야”라고 대꾸함ㅎㅎㅎ
  • user avatar
    이슬람에서는 종교적 탄압을 당하다가 죽은 사람뿐만 아니라 자기 잘못이 아닌 사고나 각종 질병으로(출산 과정 포함) 죽은 사람, 부당하고 억울하게 죽은 사람도 순교자라고 부름. 그리고 순교자는 천국과 지옥 사이의 경계인 아라프에 머무르는 일 없이 천국으로 직행한다고 믿음.
  • user avatar
    아놀드 슈워제네거가 러시아 국민들에게 정부가 당신들을 속이고 있다고, 푸틴에게는 전쟁을 멈추라고 호소하는 동영상을 올렸는데 알고 보니 푸틴 공식 트위터 계정이 팔로하는 계정이 22개인데 그 중에 하나가 아놀드라고...트친에게 저격당하는 것인가...