Two hours into my flight, after the dinner had been served & cleared & I was drifting into an uncomfortable half-sleep, I was jolted awake by the laments of the woman sitting next to me, ‘Utho utho, aap theek tau ho? Kya hua? Utho!’ Her husband sitting next to her >