Replying to @Padre_MakerEl término sigue siendo "Kismesistud".
En castellano, se refiere a una relación compleja antagónica y de rivalidad que asimismo genera atracción en los que forman parte de dicha relación.
Un ejemplo, Bill y Stanford, Kira y L, o incluso podemos catalogar a Dipper y Pacífica