Recently, Blender made its render engine available as a pip-installable Python package. I've just built an experimental Jupyter widget on top of that. Still experimental, but I see lots of potential for the scientific python visualization pipeline here!