Their - possessive (It's theirs.)
There - Directional (It's over there.)
They're - they are (I wonder if they're ever going to grasp first grade English.)
The fact that they're going out of their way to engage you in conversation and ask you any questions at all should be all you need. They didn't have to go out of their way to talk to you, but they did.