user avatar
ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs
@fspls
Part-time otaku and general hanger-on. Has infiltrated your IRC channel, where you may know him as 'fs'. Thinks Japanese is pretty cool. 英語でも日本語でも気軽に声を掛けてください！
IRC
youtube.com/channel/UCE_xv…
Joined November 2013
1,516
Following
1,025
Followers
  • Pinned
    user avatar
    ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs
    @fspls
    Jul 23, 2022
    Happy to announce I had the privilege to be the lead translator for Amatsutsumi, covering the main story ladder arcs for all characters, including Hotaru's ending. It's my first major translation project to be released, and it was a lot of fun to work on! Hope you all enjoy!
    user avatar
    Sekai Project
    @sekaiproject
    Jul 21, 2022
    Amatsutsumi is releasing next Friday on July 29th! Wishlist it now on the Sekai Project shop! buff.ly/3yZXEI4
  • user avatar
    ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs
    @fspls
    May 24, 2021
    I looked up the original article, it blames American "wokeness" and cites sankakucomplex, which cites the federalist, which mis-cites KnY all-time sales as yearly and mis-cites sales for top 750 graphic novel & trade paperback sales in bookstores as the entire American market
  • user avatar
    ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs
    @fspls
    Dec 11, 2021
    Replying to @mon_nom_est_bob and @udonoki_
    congratulations you just recreated the original comic the OP was satirizing
  • user avatar
    ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs
    @fspls
    Mar 31, 2023
    lmao
    user avatar
    TechCrunch
    @TechCrunch
    Mar 30, 2023
    I played the anime dating sim that does your taxes for you tcrn.ch/40AFYzq by @asilbwrites
    181K
  • user avatar
    ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs
    @fspls
    Aug 17, 2024
    Replying to @fspls
    UPDATE!!! the girl is named "Latina" because of AI I repeat, the girl is named "Latina" because of AI
    2.1M
  • user avatar
    ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs
    @fspls
    Aug 16, 2024
    this tweet really needs a community note... "Latina" is the girl's name, not her ethnic/cultural identity (the jp marketing blurb for the book just says she's "from a foreign country"), and yet I see hundreds of QRTs taking this mistranslated title at face value
    user avatar
    Manga Mogura RE (Anime & Manga News)
    @MangaMoguraRE
    Aug 15, 2024
    New Latina Romcom "The Dark Brown Latina Girl Is Aiming For My Body" LN by Kiraku Kishima & Oryou Youth Romcom about an ordinary high school boy (well, maybe with a higher sex drive than usual) is helping out a foreign Latina girl in trouble. Grateful this super cheeful girl
    1.2M
  • user avatar
    ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs
    @fspls
    May 24, 2021
    Replying to @fspls
    the American comic industry sucks but maybe don't RT this particular screenshot imo
  • user avatar
    ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs
    @fspls
    Feb 23, 2018
    it's a sarcastic imitation of how a lot of people talk about all-female bands
  • user avatar
    ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs
    @fspls
    Sep 25, 2022
    Strings! Straps! & More!
  • user avatar
    ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs
    @fspls
    Feb 24, 2021
    Replying to @ENVTubersOOC
    context: she thought it meant "handwritten". At the end she reads a japanese comment saying "it's a forbidden word" (meaning a word you usually don't want to say on air). btw here's what her letter looked like in the end:
  • user avatar
    ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs
    @fspls
    Jun 6, 2021
    Replying to @DefectivePigg and @lambdakitten
    this is apparently false, he actually beat all of them tabletmag.com/sections/news/… (sorry if that was obvious and part of the joke)
    This Week in Chess History: Samuel Reshevsky, 8, Defeated Twenty 'Graybeards' in Paris
    From tabletmag.com
  • user avatar
    ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs
    @fspls
    Oct 5, 2023
    lol, they finally did it they finally said "fuck it" and shat out a straight-up MTL'd anime episode on their service that they charge money for I guess after all these years saving a whole $80/episode on translator pay was too mouth-watering a proposition to resist any longer
    user avatar
    Yami ReiRei, JK
    @LossThief
    Oct 5, 2023
    Woof, not sure what happened here but Crunchyroll's subtitles for The Yuzuki Family's Four Sons are straight-up unprofessional. 4 out of 5 sentences don't have punctuation, overly literal translation that mixes up possessives. It's a mess.
    49K
  • user avatar
    ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs
    @fspls
    Dec 11, 2021
    Replying to @jon_kek @mon_nom_est_bob and @udonoki_
    the original comic is saying that while artists tend to feel bad when comparing their skill to other artists, the fans of what they are drawing are just happy to see lots of art of their favorite characters/series/whatever
  • user avatar
    ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ　fs
    @fspls
    Dec 11, 2021
    Replying to @fspls @jon_kek and 2 others
    OP's version takes a more cynical slant, showing that people who don't like that character/series/etc. will come and complain about the art anyway regardless of whether the artist is skilled or not