Because Lisa used to be a parody of a college liberal who would experiment while in college but then settle for the most milquetoast crap later in life.
That's the joke.
This is her and Kanji accepting themselves for who they truly are in the P4G epilogue.
Kanji is not a flaming Japanese gay stereotype. He's a GNC cis dude who's unsure how to fit into the mainstream Japanese society.
Naoto isn't a trans man. She's a talented female detective-
I’m so tired of this stupid“what ~true~ Cyberpunk is about discourse”, because Cyberpunk is about NOTHING. It’s a goddamn genre. No genre has an inherent message, unless you think all Fantasy must push anti-war Catholic values or all Sci-Fi is about idyllic space communism.
Who's unsure how to fit into a male-dominated Japanese police force.
Every single character is a misfit into the traditional Japanese roles. That's the entire point of the game. Everyone's Persona is even a Japanese God of some kind.
How did you miss this?