user avatar
「 claire ⁷ 」
@btstranslation7
for army, by army. fan acct for @bts_twt | eng/한 | 🇰🇷🇺🇸 | #BTSvocab | please credit translations :)
btstranslation7.wordpress.com
Joined February 2018
7
Following
452.3K
Followers
Posts
  • Pinned
    user avatar
    「 claire ⁷ 」
    @btstranslation7
    Mar 1, 2025
    seven (7!!!) years ago i started translating @bts_twt's tweets, speeches, letters, & lyrics. since then, i've moved twice, lived abroad, studied international relations (inspired by the iconic UN address), and started work in a new city. bangtan has been with me through it all!
    Raspberry tart on a plate with a card that reads “7 years of translating for BTS! @btstranslation7”
    Collage of user’s annual “translation anniversary” posts
    257K
  • user avatar
    「 claire ⁷ 」
    @btstranslation7
    Oct 29, 2021
    weverse 211030 @bts_twt namjoon: 😔
    the original poster magnified namjoon’s eyes in a screenshot from a vlive he did a few months ago.
  • user avatar
    「 claire ⁷ 」
    @btstranslation7
    Jun 14, 2022
    weverse 220614 taehyung: we are happy. the seven of us may have different interests, likes, and dislikes, we may have differing personalities, and we may live life differently, but because we think of our army with one heart, we knew run! bts had to be continued.
    screenshot of taehyung’s weverse letter
    picture of jimin, yoongi, jungkook, namjoon, seokjin, and hoseok at the strawberry farm (photo by taehyung)
    picture of the seven members (namjoon, taehyung, yoongi, seokjin, jimin, jungkook, and hoseok, left to right) in front of the yellow school bus on the “yet to come” set
  • user avatar
    「 claire ⁷ 」
    @btstranslation7
    Jun 15, 2022
    weverse 220616 namjoon: after the video was aired yesterday, i received the most messages since the day of our debut. i noticed many of the articles, screenshots, and such were titled with charged keywords like "disbandment," "stopping activities," "announcement," etc.
  • user avatar
    「 claire ⁷ 」
    @btstranslation7
    May 9, 2020
    weverse 20200510 @BTS_twt taehyung: jjan (like "ta-da~")
  • user avatar
    「 claire ⁷ 」
    @btstranslation7
    Apr 20, 2021
    Replying to @BTS_twt
    kor -> eng lyrics: the silent night approaches me and when i look towards the window with an empty gaze i see the clouds outside are still walking [in the sky] and the ruffling of my bed covers slowly, slowly fades away slowly, slowly the night fades away
    방탄소년단
    00:00
    방탄소년단
  • user avatar
    「 claire ⁷ 」
    @btstranslation7
    Dec 19, 2021
    211220 op: they’re jealous that bangtan is famous, has many fans, and is just successful pls ignore them & let’s quietly take legal action sleep well & eat well ok? taehyung: hehehehehe hey of course my mental strength is stronger than you’d think, like suga's for example hehe
  • user avatar
    「 claire ⁷ 」
    @btstranslation7
    May 4, 2023
    weverse 230504 jungkook: please do not deliver food to my house i will not take it even if you offer i understand the gesture was nice but i can take care of my own meals, so please buy it for yourself i’m really asking you here
    2.6M
  • user avatar
    「 claire ⁷ 」
    @btstranslation7
    Jun 15, 2022
    "bts vlive: what's going on" jungkook: i thought i needed to come here to set things straight. the bangtan team dinner was... meant to be this place where we can comfortably chat and everything. i promise you, we have absolutely no plan to disband. bangtan sonyeondan is forever.
  • user avatar
    「 claire ⁷ 」
    @btstranslation7
    Nov 28, 2021
    ending ment d1 taehyung: sorry army, sorry bts.. holy shit! damn! listen, in korea, i remember sitting on a couch because i had hurt my leg.. but, now i'm standing! it still hurts, so i can't go 3000%, but singing and dancing makes me happy! if army is happy, i want nothing more
  • user avatar
    「 claire ⁷ 」
    @btstranslation7
    Mar 15, 2021
    Replying to @BTS_twt
    🐿: aHHH 🐰: ahh i just- 🐿: i’ve got goosebumps 🐨: *looks away* 🐹: oh nooo 🐱: it’s been a while since we’ve [been this much nervous, like..] for an award 🐰: i-i-i’m just so 🐥: i feel like i’m riding a rollercoaster!! 🐿: my heart is beating so fast!!! 🐰: please.. wait no..
  • user avatar
    「 claire ⁷ 」
    @btstranslation7
    Nov 28, 2021
    d1 ending ments: joon: it's really time for us to say goodbye for tonight. hobi: it's been a long time. i've been waiting for this moment for so long. for the last two years, i learned how precious you are. i learned how grateful i am that you exist.
  • user avatar
    「 claire ⁷ 」
    @btstranslation7
    Nov 28, 2021
    ending ment d1 yoongi: everyone, i almost cried when i heard ON today. i finally realized it was really happening, and i thought, this is what my work is all about! i think we are finally where we should be. i hope we can continue to be together, just as we are! thank you army!
  • user avatar
    「 claire ⁷ 」
    @btstranslation7
    Mar 15, 2021
    Replying to @btstranslation7 and @BTS_twt
    *announcement made* bts: ah........ 🐨: i told you.. 🐿: *falls over* 🐱: alright everyone thank you for your hard work! 🐯: 🤔 🐹: ahh what am i supposed to do if you guys are like that... 🐿: yeah we did well 🐱: hey hey i almost got excited!! x2 🐹: hey, we’ve made it this far