the very first semester i taught i had a russian student with a thick accent who was prone to saying outlandish things that would make the other students laugh. i thought he enjoyed this but one day under his breath he said “everyone always laughing at ivan”
