Rasi Bintang dalam budaya Bugis merujuk pada bintang dan arah yang sama tetapi berbeda nama, digunakan oleh para pelaut tradisional Bugis sebagai penentu arah.
Meski berbeda alur cerita, saya teringat kisah Arung Palakka & Karaeng Massepe.
Karaeng Massepe tewas dip*nggal kepalanya ditangan Janggo Pance (algojo utusan AP) karena dituduh selingkuh / menculik I Sarampa, salah seorang istri (versi lain menyebut selir) dari Sang Raja Bone.
Nama hari dalam bahasa Bugis juga dari bahasa Arab.
senin: sénéng/asénéng
selasa: salasă
rabu: araba
kamis: kammisi'
jumat: jumā
sabtu: sattu(ng)
minggu: aha'
📷: Kalender Bugis bertahun 1882 yang tersimpan di Tropenmuseum Belanda. Tampak tertulis hari-hari dalam bahasa Bugis.
Kalau dalam bahasa bugis sukun disebut "baka" dan dalam bahasa makassar disebut ''bakara''.
Bagaimana di tanah mandar? Setau saya di daerah Pambusuang disebut "bakar", tapi lazim dikenal dengan sebutan "ayanang/ajanang".
Sukun adalah nama yang dikenal di Indonesia dan Malaysia. Di negara-negara lain, sukun dikenal dengan banyak nama.
Papua Nugini misalnya menyebutnya kapiah. Di sebagian India orang2 menyebutnya khalphal. Dan masih banyak lg nama2 lokal sukun.
Dalam Lontara' Bilang Kerajaan Gowa gempa besar yang terjadi di Manila pada 30 November 1645 baru tercatat pada tanggal 26 Februari 1646, 3 bulan pasca gempa terjadi.
Pada 1645 terjadi gempa besar di Manila.
Bantuan pertama datang dari Makassar:
Karaeng Pattingalloang (Carrin-Pantin-Galon🇪🇸).
Setelah gempa tahun 1658, Makassar pun mengirimkan bantuan.
✍️ J. de la Concepción, Hª General de Philipinas, 1789.
Baru tahu dalam bahasa Kutai ikan disebut -> jukut. Kognat dengan bahasa Makassar (juku'), Laiyolo (juku'), Kalao (juku), Madura (jhuko'), Bawean (jukok). 🐟