user avatar
Viewtiful
@ViewtifullWorld
Aspiring polymath นักแปล นักอ่าน civic systems | political economy | equality of the people and between the sexes ชอบเปรียบเทียบ Thailand vs developed world
Joined April 2024
55
Following
749
Followers
  • Pinned
    user avatar
    Viewtiful
    @ViewtifullWorld
    May 28
    เรามาแชร์ประสบการณ์ กลายเป็นว่าโดนเอาไปแขวนว่าพริวิเลจไม่รู้ตัวเฉยเลย เรารู้ตัวว่าเราพริวิเลจ มีสิทธิพิเศษ แต่เราไม่ใช่คนเดียวที่รายได้นี้ แล้วทุกคนที่ได้เท่านี้ก็ไม่ได้มาจากพริวิเลจเช่นกัน จุดเริ่มต้นแค่อยากบอกว่าทำเอกชนก็สร้างสวัสดิการดีเท่าขรกได้ ขอตัวไปสะสมพอร์ตเงียบๆละกัน
    31K
  • user avatar
    Viewtiful
    @ViewtifullWorld
    Dec 28, 2024
    เรื่องหลานม่ามันก็ romanticize เข้าไปอีกว่าต้องดูแลจนขาดใจตายคาบ้านหลานเท่านั้น เอาจริงๆ บทหนังมันควรจะเป็นอากงตาย แล้วหลานพยาบาลไม่ได้สักอย่าง แถมตกงานเพราะเรซูเม่ว่างมาหลายปี อาม่าตาย ยกสมบัติทุกอย่างให้ลูกชาย เพราะลูกชายของลูกสาวถือเป็นหลานนอก เขาไม่ให้กันหรอก
    user avatar
    คุนข้าวไม่ได้จบประมง YBF A09
    @KaKhaoWriting
    Dec 27, 2024
    เคยดูแลญาติชราที่ค่อยๆ ทรุดลงทุกวัน จนคนธรรมดาไม่มีความรู้แพทย์ชักเอาไม่อยู่ เราเลยส่งไปโฮมแคร์ ก็มีญาติอีกคนด่าว่าอกตัญญู แต่ไม่เคยมาดูเองเลย จนญาติชราเสียไป เปิดพินัยกรรมออกมา ญาติที่ด่าเรานั่นละ ที่ได้มรดกทั้งหมด คับ เป็นคนดีต้องแข็งแกร่งกว่า พันพุทธะบัญชามารสอนไว้ 🫡
    851K
  • user avatar
    Viewtiful
    @ViewtifullWorld
    Nov 13, 2024
    ลายมือชุ่ยอาจทำให้สั่งยาผิดจนคนตาย แต่เราจะโฟกัสกันที่ “มารยาท” การตอบโต้คนอีโก้เนอะ
    user avatar
    น้องหน้านิ่ม
    @hcwpky
    Nov 13, 2024
    อันนิถามกลับแรงอยู่นะ ที่เค้าเงียบกันเพราะคนพูดดูมารยาททรามรึป่าว
    340K
  • user avatar
    Viewtiful
    @ViewtifullWorld
    Jul 12, 2025
    แค่ทำอาหารดีต่อสุขภาพนี่มัน privilege มากเลยเหรอ ทำไก่ย่างกินกับผักจิ้มน้ำพริกก็ถือว่าดูแลสุขภาพแล้วป่ะ เดาว่าคนโพสต์เองอาจ privilege มากจนมองเห็นเฉพาะสิ่งที่ใช้เงินนะ แต่ในชีวิตจริงมันไม่จำเป็นอ่ะ อ่านหนังสือยืมบนรถเมล์กลับบ้านก็ได้ วาดรูปบนสมุดทั่วไปก็ได้ มันไม่จำเป็นต้องแพง
    user avatar
    吾輩は柴犬である🐕💥
    @Raynartz
    Jul 11, 2025
    เชื่อเสมอ, และบอกซ้ำหลายครั้ง, ว่า งานอดิเรก คือ previlege ในชีวิตคนรวย คนที่มีเวลาในชีวิตมากพอจะทำกิจกรรมอื่นๆ เพื่อความสุนทรีย์โดยไม่ต้องคำนึงถึงปากท้อง เล่นดนตรี ฝึกภาษา ดำน้ำดูปะการัง ออกกำลังกาย เข้าฟิตเนส ฯลฯ แม้แต่การดูแลสุขภาพตามมาตรฐาน ล้วนต้องการเวลาและเงิน
    6.4M
  • user avatar
    Viewtiful
    @ViewtifullWorld
    Sep 30, 2025
    คนทำอาชีพในกองถ่ายควรได้รับความคุ้มครองจากกระทรวงแรงงาน และอยู่ภายใต้กฎกระทรวงแรงงาน มันไม่ควรมีการทำงานทั้งวัน+โต้รุ่ง ในไทยไม่มีกองถ่ายไหนมีค่าพอแก่การทำโอทีทั้งนั้น ขนาดหนังฮอลลีวู้ดยัง 8 ชม.ได้ ทำไมแรงงานกองถ่ายเงินเดือนหลักหมื่นถึงต้องทนวันละ 16 ชม.
    user avatar
    papayatop
    @papayatop
    Sep 29, 2025
    มีคนรู้จัก post เพื่อนเสียกะทันหัน เลยเข้าไปดู profile โอ้ ไม่แปลกใจ - ทำงานกองถ่าย - เคยบ่นว่าเหนื่อยมาก - โพสลงงานก่อนเสียชีวิต 1-2 วัน แสดงว่าหลับแล้วไปเลย (ไหลตาย) อายุยังน้อย 28 เอง มีอยู่ 2 อย่าง โรคประจำตัว กับทำงานหนักมาก โดยเฉพาะสายกอง 'งานหนัก พักผ่อนน้อย'
    125K
  • user avatar
    Viewtiful
    @ViewtifullWorld
    Oct 28, 2025
    100k มากกว่า 15k =85k ส่วนต่างเงินเดือนรวมทั้งปีก็เกินล้านแล้ว สิบปี 10 ล้าน คิดแบบไม่ลงทุนอะไรเลย (แต่ถ้าลงทุนดัชนีดีๆ 10 ล้านก็เป็นเกือบ 15 ล้าน) 20 ปี 20 ล้าน (หรือ 43 ล้านหากลงทุน) พ่อแม่จะป่วยร้ายแรงแบบรักษาเอกชน 43 ครั้งเลยเหรอ
    user avatar
    AHCIN
    @NNT1989
    Oct 27, 2025
    ถ้าเจอค่ารักษาพยาบาลพ่อแม่มาบิลทีละเกือบล้านแม้จะพ่อแม่จะมีประกันสุขภาพ(ซึ่งพอรักษาหาย terminateประกัน จ่ายเงินมาให้ ล้านนึง) จะเข้าใจเองว่าทำไมยอมทิ้งเงินแสนมารับ 17000
    1.2M
  • user avatar
    Viewtiful
    @ViewtifullWorld
    Oct 15, 2025
    แนวคิดแบบนี้เกิดจากระบบที่พังมานานจนคนคิดว่ามันคือสัจธรรม พูดจากใจคนติด University of British Colombia แบบโง่ๆ มันไม่ควรต้องแลกสุขภาพกับการติดมหาลัยดีๆ แต่ทุกมหาลัยมันควรดีอยู่แล้ว มันควรเป็นที่เปิดให้คนเรียนรู้ ไม่ใช่ใส่กุญแจล็อกไว้ให้เข้าเฉพาะคนที่มีเงินเรียนพิเศษ
    user avatar
    พรี่หมี. ‘สตอ‘เบอรี่.ฯ🇹🇭💛
    @RyueieRyu
    Oct 15, 2025
    Work life balance ได้ไม่มีใครว่าหรอก แต่ถ้าอยากสอบติดมหาลัยดีๆ มันก็ต้องพยายามมากกว่าคนทั่วไป อยากทำงานดีๆเงินเดือนสูงๆ ก็ต้องเก่งต้องขยันกว่าคนทั่วไป เพราะงั้นไม่แปลกหรอก ที่พวกคนประสบความสำเร็จส่วนใหญ่ มันจะชอบมาเป็น life coach ให้คนขยัน เพราะอิงจากตัวเองมา
    454K
  • user avatar
    Viewtiful
    @ViewtifullWorld
    Jan 8, 2025
    Replying to @buachavi
    ข้าราชการเขาทำงานฟรีเหรอ เพิ่งรู้
    96K
  • user avatar
    Viewtiful
    @ViewtifullWorld
    Oct 13, 2024
    อันนี้เรียกว่าการ foreignization ซึ่งทำกันบ่อยในศาสตร์การแปล คือการเก็บนมเนย กิมจิ เคราท์ ในภาษาต้นทางเอาไว้ในคำแปล แต่มันก็มีศิลปะในการทำอยู่นะ มั่วไม่ได้ มันต้องเป็นสิ่งที่อ่านแล้วเพิ่มความเข้าใจ เหมือนบริดเจอร์ตันที่แปลแบบเก็บมิส มิสเตอร์ มิสซิส หรือแปลงสำนวนแบบเก็บต้นทาง
    user avatar
    rktr
    @rktr__
    Oct 13, 2024
    คือ นี่รับภาษานมเนยได้ (คนละอย่างกะการแปล cold feet ว่าเท้าเย็น it’s cool ว่ามันเย็น น่ะ) แล้วก็รสว่าไม่ได้ผิด ในฐานะนักอ่านก็ไม่รสว่าเสียหาย คือตอนอ่านนิยายจีนก็เจอสำนวนจีนเยอะแยะ “คันที่หัวใจยากจะเกา” “พูดจาดั่งผายลม” คนไทยก็ไม่เคยติว่าทำไมไม่แปลให้มันไทยๆ 5555
    52K
  • user avatar
    Viewtiful
    @ViewtifullWorld
    Oct 15, 2024
    Replying to @hellowo63335565
    Thailand here. We got Chinese tourists spitting on our mall floors and cutting in line and shouting at me when I push back. China is still the number one exporter of low manners tourists.
    15K
  • user avatar
    Viewtiful
    @ViewtifullWorld
    May 18, 2025
    ก็ยังไม่จบ รู้สึกสองสามปีมานี้คนไทยแค้นคนขาวแบบจัดๆ มีทั้งทวิตเหม็น ทวิตบูลลี่ว่าแก่เร็ว ทวิตเหม็นอีกรอบ ทวิตไม่อาบน้ำ เอาจริงๆ งงนิดนึง เพราะจากประสบการณ์เราคิดว่าคนไทยตัวเหม็นกว่าอ่ะ แปลกป่ะ แม่บ้านทุกคนที่ผ่านเข้ามาในบ้านคือต้องสอนวิธีอาบน้ำซักผ้าตัวเองอ่ะ เพราะสาปจัด
    5.1M
  • user avatar
    Viewtiful
    @ViewtifullWorld
    Dec 2, 2024
    อันนี้เรียกว่า mansplain ได้ไหมนะ ไม่รู้เรื่องราวชีวิตเขา แค่ฟังต่อมาจากคนที่ก็เป็นแค่ fc ที่เห็นเขาห่างๆ ก็เลยมาสอนหญิงเฉย
    77K
  • user avatar
    Viewtiful
    @ViewtifullWorld
    Nov 14, 2025
    Replying to @lolitascak3
    ในไทยก็ทำ เพื่อนพ่อเราหัวใจวายหลังไปกดเงินออกมาหมื่นห้า พอไปถึงโรงพยาบาลเงินสดหาย พ่อถามพยาบาล พยาบาลบอกไม่มีเงินมาด้วยแต่แรกแล้วค่ะ พ่อเลยบอกว่า ไม่เป็นไรหน้าธนาคารและในโรงพยาบาลมี CCTV เช็คได้ว่าใครขโมย ภายในชั่วพริบตาพยาบาลบอก “อ๋อ อยู่นี่ค่ะ ลืมไปว่าเก็บไว้ให้“
    27K
  • user avatar
    Viewtiful
    @ViewtifullWorld
    Oct 18, 2025
    “ผู้ชายกลัวถูกผู้หญิงหัวเราะเยาะ/ด้อยค่า ผู้หญิงถูกผู้ชายฆ่า“ ควรเริ่มพิจารณากฎหมายการให้ผู้เยาว์ใช้อินเทอร์เน็ตเองคนเดียวแล้ว แนวคิด red pill ขวาสุดโต่งเริ่มดึงเด็กผู้ชายไปทางฝั่งหัวรุนแรง
    user avatar
    kenj
    @jungwooyy
    Oct 18, 2025
    เพิ่งเห็นข่าวที่มาเล ผชอายุ14แทงผญอายุ16 ประมาณ200ครั้งอะ ตอนแรกมีข่าวลือว่าผชไปสารภาพรักละโดนผญปฏิเสธ แต่แม่ผู้ตายออกมาแก้ข่าวแล้วว่าจริงๆทั้งสองคนไม่ได้รู้จักกันเลย ผชกระโดดเข้าไปในห้องน้ำที่ผญเข้าอยู่แล้วก็แทงเลย คนรอบข้างได้ยินเสียงผญกรี้ดเลยรีบไปช่วยแต่ตอนไปถึงผญก็เสียแล้ว
    18K