user avatar
๐Ÿ’— Stella ๐Ÿ’—
@SonexStella
SONE๐Ÿ’—. KOR-ENG translator for @GirlsGeneration / SNSD. #SoshiTamTam subs: @GGXV_SUBS Archived translations: sone.tv/stella.txt Pls give credit! #GG4EVA
Toronto, Canada
Joined October 2014
Posts
  • Pinned
    user avatar
    OMG, I canโ€™t believe this happened?! Thank you, @tiffanyyoung! ๐Ÿ˜ญ๐Ÿ’• Your words in the โ€œThanks Toโ€ section of the Holiday Night album was one of the most rewarding moments for me & I always keep it saved on my phone. And Iโ€™ve always wanted to reply THANK YOU FOR EXISTING. ๐Ÿ’—๐Ÿ’—๐Ÿ’—
  • user avatar
    [TRANS] Key's letter to Jonghyun: "The best artist of my life, friend, hyung and colleague, Jonghyunnie hyung, you worked hard, I love you so much!" ๐Ÿ’š๐Ÿ’š๐Ÿ’š instagram.com/p/Bc9OM5tjVD9/โ€ฆ
  • user avatar
    [TRANS] Taeyeonโ€™s farewell post to Jonghyun ๐Ÿ–ค๐Ÿ–ค๐Ÿ–ค #RIPJonghyun
  • user avatar
    [FULL TRANSLATION] Dear Cloud Nine9's post about Jonghyun, containing his final note. Source: instagram.com/p/Bc2977qHJEn/โ€ฆ
  • user avatar
    [TRANS] SM Entertainmentโ€™s full statement regarding SHINee Jonghyunโ€™s passing. #RIPJonghyun Source: bit.ly/2ARb1ef
  • user avatar
    [TRANS] f(x) Amber on Jonghyun: โ€œThank you. I am so grateful that I was able to be oppaโ€™s dongsaeng.โ€ instagram.com/p/Bc9a2uNlzN4/
  • user avatar
    [TRANS] I want to communicate a word of thanks to everyone who gave me a lot of birthday wishes and consolation on March 9, 2020. Countless people reached me, embraced me warmly and comforted me. I will live well going forward with the deep love and warm consolation.
    Automated by @taeyeonssupdate
    [INSTAGRAM] taeyeon_ss : 2020๋…„ 3์›” 9์ผ ์ €์—๊ฒŒ ๋งŽ์€ ์ถ•ํ•˜์™€ ์œ„๋กœ๋ฅผ ํ•ด์ฃผ์‹  ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊นŠ์€ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆซ์ž๋กœ ๊ฐ€๋Š ํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๋งŒํผ์˜ ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด ์ €์—๊ฒŒ ๋‹ฟ์•˜๊ณ  ์ €๋ฅผ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ์•ˆ์•„์ฃผ์‹œ๊ณ  ํ† ๋‹ฅ์—ฌ ์ฃผ์…จ์–ด์š”. ์ €๋Š” instagram.com/p/B9qck40hlXi instagram.ftpe3-2.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/โ€ฆ
  • user avatar
    [TRANS] Sleep well, our Jonghyun-ah. You worked hard, even today ๐Ÿ’š A photo we took after putting on makeup because we both wanted to take a pretty photo. Day we sung โ€œLonelyโ€ wearing matching pink outfits. ๐Ÿ’•
  • user avatar
    Honestly, I was relatively okay listening to Jonghyunโ€™s album. And then the last track was a punch in the gut. โ€œBefore Our Springโ€ translated here because his poetry needs to be understood and appreciated.
  • user avatar
    All of the male celebrities coming out with their apologies: You're apologizing to the nation... You're apologizing to your fans... Yet no one is apologizing to the VICTIMS whose lives you have destroyed. Not that an apology would undo the damage you've caused anyways.
  • user avatar
    [TRANS] Zion. T's Instagram Story: In response to people berating him for not attending Jonghyun's funeral, he responds, "I went. When there weren't any more press. I am human too, so I am sad. Who goes to say their condolences to get photographed? I am sad." ๐Ÿ’”๐Ÿ’”๐Ÿ’”
    @SonexStella hi can you translate this this is from zionT insta story pls๐Ÿ™
  • user avatar
    [TRANS] Thatโ€™s you, and thereโ€™s no one who wonโ€™t love you because thereโ€™s a different you. I like you a ton, I love you, I want to pat you on the back and I wanted to embrace you just one more time.
  • user avatar
    This is the tree that Jonghyun had given to Taeyeon and has accompanied her for all 3 days of her Christmas concert onstage. On the first day, she said she personally brought it from home. None of us knew how symbolic it was for her until her revelation tonight.
  • user avatar
    Sooyoung and Yoona talk about how it took them to their late 20s to do things like booking hotels for solo travel. Hyoyeon says she's never done it & members encourage her to try it. Sooyoung: A therapist I see told me that sometimes it seems like I'm stuck as a high schooler.