ブラジル国籍のベストセラーラノベ作家がいる国で何言ってんだとしか。
日本語小説の「居心地の悪さ」に抗う 3度目の正直で芥川賞 安堂ホセさん
sankei.com/article/202501…
一貫して小説に書いてきたのは、ミックスルーツや性的マイノリティーの当事者たち。「日本語で書かれている小説のほとんどは居心地が悪い」という思いを抱えてきた。
ぬこげんさん（尾野灯）＠書籍化した猫
130.4K posts
ぬこげんさん（尾野灯）＠書籍化した猫
@Nyantasan
Born June 17, 1973
Joined October 2009
- 表現規制とか大したことないだろって思ってると、アメリカみたいに、「風とともに去りぬ」とか「大草原の小さな家」がぬっころされるみたいなことになるので、余裕で「源氏物語」くらいならなかったことにされるぞ。
- 出版社が、公募でふるい、自分たちで育てて来た時代なら、雑な体質で済んでいたけども。 売れそうなのをネット小説で狩って、本にするにパラダイムシフトしてしまった。 結果、兼業の作者は普通の会社を知っているので、出版社の雑は当然通じない。 と、まあ、文化衝突の側面があるなあと毎回思う。繰り返すけど。 話題になってる某社の刊行中止案件。 『編集者不要論』とか『編集者は悪』とかいう話に短絡しないように皆さんにはお願いしたい。 多くの編集者は多少雑な事はあれど(コレはもう業界の性質です)まともに仕事してるし、まともに仕事してると良くも悪くも話題にならない。
- バチカンニュースを普通に読める時代に、こんな、アホな翻訳で外信ながす共同とかいらないと思う。 Pope on war in Ukraine: 'Do not be ashamed to negotiate' 交渉は恥ではない、としか書いてない。ローマ教皇「白旗揚げる勇気を」 － ウクライナに停戦交渉促す nordot.app/11392841649963…Readers added context教皇のスイスの放送局RSIでの発言はイタリア語でなされており、その内容は「私は最も強いのは、状況を見て、人々を考え、白い旗の勇気を持ち、交渉する者です」というものでした。 以下に英訳された文章があります。 ncregister.com/cna/vatican-po… バチカンの報道官はその後、ニューヨークタイムズの取材に応じ、白い旗の意味に関して「降伏ではなく、停戦と交渉を意味する」と明確にしています。 nytimes.com/2024/03/09/wor… ポストの「白旗掲げる勇気を」はウクライナに降伏する勇気を持てという趣旨で発言したかのように伝わり、その後の教皇庁の説明とは乖離していることに注意すべきです。
- Replying to @okanoyu01淡路島で名古屋ってかいた札持ってヒッチハイクしてる人がいたので止まった。 金髪の兄ちゃんかとおもったら、ブロンドのイギリス人のお姉さんで、荷物があるんですとチェロを持ってきた。 ロードスターに載るかそれ？
- こういう感想をアマゾンでいただいたがWW1の時代は、おおらかで、不思議でもなんでもない事を、お知らせしたいし、 これを機に日本人初のエースパイロット、滋野清武男爵のことも広まるとよいなと思う。
- ポーランドにロシアが領空侵犯と言うのがながれてきたけどもRAFのユーロファイターがCAPしてるので、あながちホラではないのやもしれん。
- 関西人、この傾向が強い人がいて、イジリのつもりか知らんが、ただの嫌がらせになってる時がある。 これ、たまに怒った方が良い。空気とか云々はあるが、僕はしつこいと怒る事にしてる。ウィル・スミスの件 コメディアンって全体的に、他人をいじるのに慣れてしまってるせいで、身内流儀で一般人やゲストにも容赦なく名誉を汚す傾向がある コメディアンの業界問題でもあると思う プロに公共電波で仕事で冒涜されたら、通常、泣き寝入りするしかない問題がスルーされ続けてる
- Replying to @adachi_hiro老母と暮らし直してから、この時期全てを冷蔵庫にしまってます。 味噌汁ですら腐る気温なので、味噌汁も鍋ごと冷蔵庫に。
- Replying to @Nyantasan同じ出版社でも、雑誌は大企業と広告代理店相手にしているので、価値観は普通の会社に近い。 小説界隈でやたら見る気がするのは、一般社会人との接触率が、数年で激増したせいなのだろう。 今のネット偏重のやり方でいくなら、そのうち是正されるか、昔に戻るのだろう。 などと。
- Replying to @kotori_novelcatイラストレーター差し替えの再販がないなら、著者は損害賠償請求して良いレベル
- 1ポンド＝20シリング、1シリング＝12ペンスで、 1ポンド＝240ペンスの英国旧貨幣形態みたいなのでお話書いても、経済小説以外無意味。 登らない山は描かないでヨシ。
