People find Korra jarring because, unlike Aang, she's much older, didn't skip her training, and was surrounded by qualified teachers who personally knew the Avatar. Her narrative was based on an entirely different developmental paradigm. It's not perfect, but it's far from bad.