사회적 미소를 잘 짓지 않는 원가온군이
여친 챙길때마다 😅되는 모먼트를 영원히 좋아할듯 ..
가온딸기 하실래요...
뉴잉
3,760 posts
뉴잉
@Newing__
가온딸기 복합문화공간 #夢色パティシエール
- 꿈빛파티시엘을 검수하신 아오키 사다하루상의 가게에 다녀왔습니다🎂🤍 특히 저 무지개색 쇼콜라는 아라컬트의 무지개색 에클레르를 떠오르게 하지 않나요..💘 저는 딸기팀 조합으로 마카롱을 구매해봤어요..😌
- 가온이가 딸기 낙서를 언제 어떤 경위로 그리게 됐는지가 궁금해….. 뭔가 각잡고 감딸기 그려야지, 라기보단 머리카락 끝이 어떻게 해야 그렇게 말리는거지? 같이 되게 작은 일부분의 낙서에서 시작했을지도,, 그렇게 별 생각없이 그리다보니 다 그려버린 거 깨닫고 새빨개지셨으면
- 개인적으로 원작 원가온군의 최고 명대사는 이것……. <이 녀석 마카롱은 내 거라서요. 미안합니다> 그러나 수십 번 읽어도 이 모호한 대사를 정확히 이해하긴 어려웠는데 그나마 노력해본 내용으로는 (이하 깊생타래)
- 딸기랑 앙리 선생님 춤추는데 가운데 뒤에 원가온 희미하게 보여주는 거 상당히 디테일하게 잔인한 연출이라고 생각해요,
초콜릿 프린세스 편에서 딸기랑 앙리선생님이랑 춤 추는 거 지켜보면서 원가온은 무슨 생각 하고 있었을까… .. 부끄러워하는 딸기 표정 보면서 심장 철렁하는 느낌, 어떤 열패감 약간의 분노와 내가 그럴 자격이 있나? 하는 생각 왜 이런 감정이 드는지 곱씹으면서 좋아하는 마음 자각 쎄게 했을듯.. 
- 헉 영상 보니까 생각났는데 뒤에 딸기 대사까지 함께 바뀌었더라고요 🇯🇵그녀석.. / 카시노? 오렌지는~ 🇰🇷사갈까.. / 뭐하러? 오렌지는~ 그래서 뒤에 가온이 대사가 한번 더 바뀌게 되는데 🇯🇵그냥 보고 있었어! 🇰🇷그냥 해본 소리야! 이것도 재미있는 포인트 같습니다… 😆 번역하시는 분들 대단,,아니 번역 진짜 맛깔나게 햇네 그녀석 → 사갈까 그녀석이랑은 뉘앙스가 살짝 달라지는 느낌인데 딸기를 떠올렸다는 의미를 크게 벗어나지 않고 전후 장면 고려해서 똑같이 세 글자 맞춘 게 좋음
00:00
