I stayed at this exact place (pocket hotel) in Kyoto before. It was fantastic. ¥3000 a night, which is the same as a youth hostel, except it’s actually clean, you don’t have a stranger snoring next to you, and you control your own AC. IMO the ideal no frills hotel concept