Sebagai catatan, kami menerjemahkannya dr bahasa Jepang, bukan Inggris. ไนณ bisa berarti โmilkโ, bisa juga berarti โbreastโ. Bahasa Indonesia memiliki kata yg bermakna ganda serupa itu: โsusuโ ๐
Moooi Pustaka
1,952 posts
Moooi Pustaka
@MoooiPustaka
๐ Senang menerbitkan karya sastra terjemahan ๐ Diterjemahkan dari bahasa aslinya ๐ OPEN RESELLER ๐ (WA) 0813-9038-4599
- Buat yang senang menjelajah banyak negeri lewat karya sastra, boleh banget menengok katalog Moooi Pustaka. Kami menerbitkan karya-karya sastra yang diterjemahkan langsung dari bahasa aslinya. Perjalanan kami memang masih baru, tapi penuh semangat terus menjelajah ๐
- Menyapa teman2 yg baru, kayaknya ini saat yg tepat Mimoooi memperkenalkan buku2 kami berurutan. 01. "Angsa Liar" - Mori ลgai, diterjemahkan dari bahasa Jepang oleh Ribeka Ota (2019).
- -- tw 18+ -- terjemahan bhs Indonesia tuh bisa se-asyik dan secair ini, lho ๐ novel apa, ya ini? tunggu pengumuman rilisnya dalam waktu dekat. clue: dr bahasa Spanyol.
- Buat penggemar sastra klasik Rusia, kami sudah menerbitkan karya2 dari Isaak Babel dan Nikolai Leskov. Diterjemahkan, tentu saja dari bahasa Rusia. Karya2 lain dr penulis2 lain, semoga segera menyusul ๐
- Buku mimoooi terakhir tahun ini, buku kelima belas. Kisah hangat tentang anak dan imajinasi mereka. Bisa dibaca kakak-adik sampai opa-oma. Minggu ini udah bisa segera dipesan.
- KALUT, cetak ulang. Segera bisa dipesan kembali, mulai minggu depan.
- Buat yg baru kenal, kami penerbit kecil yg khusus menerbitkan karya-karya sastra terjemahan pilihan. Diterjemahkan langsung dr bahasa aslinya. Buku2 kami bisa diperoleh di situs dan marketplace (tautan di profil), atau langsung aja menghubungi no WA 0813-9038-4599.
- Yessss, saatnya mimoooi kasih bocoran dua sampul buku baru kami. Info pra pesan meluncur minggu depan, ya ๐คช
- Buku terakhir tahun ini, kami akan menerbitkan satu novela yang bisa dibaca siapa saja. Dari adik2 sampai opa-oma. Satu karya klasik George Sand. Ini bocoran ilustrasinya. Ada yg bisa nebak siapa ilustratornya dan apa judulnya?
- Kalau kamu menulis sekadar untuk hobi, bersenang2, atau cari perhatian... justru kamu harus menulis bagus dan sempurna, karena kamu ga dikejar apa2. Dari โSang Rahibโ, Matthew Lewis. Segera terbit, horor gothic klasik paling bikin merinding.
- Sigrid Undset, peraih Nobel Kesusastraan kedua (setelah Anatole France) yang kami terbitkan. "Kristin Lavransdatter" berkisah tentang seorang gadis dengan hasrat dan kehendaknya, berhadapan dg masyarakat dan gereja di dunia para lelaki. Tunggu jadwal pre-order dari mimoooi, ya!
