Folks have noted the AI voices, but something else is missing here, too: adaptive writers. They’re the people who take the translation and rework it so it fits the flaps. There are lots of jobs & many talented individuals working in production to make dubs sound natural. ✌️
I got to pop into one of my favorite properties and provide the voice for the young version of one of the protagonists! But while recording, I couldn’t help but be reminded of current events. If recent episodes have moved you, I hope you’ll donate (fundraiser linked below) ⬇️
Hey, #HazbinHotel fans! When you order a signed Charlie print, you help out a voice actor in need. A portion of every sale will be donated to @Chrisayresva to help with medical bills. Autographs will be signed LIVE on Twitch 10/2 at 2 PM CST.
🌈 streamily.com/jillharris
Recorded 170 episodes weekly with damn near no breaks, even during COVID-19. Voice matches were rare back then and delaying the episode was a big no-no, so they often had to go in with a wrecked voice—spitting blood—and scream anyway. They sacrificed themselves for this dub.
I don’t think Dallas Reid gets enough credit for how well he voices Asta. Black Clover dub in general is pretty underrated for how good it actually sounds
I passed out in the booth after recording one of the screams in this show.
Anyway, fellow actors, consider sitting down immediately after a big yell and not trying to look cool and sip your La Croix because you will fall on your butt and spill it all over yourself and worry ppl
Happy birthday to *everyone’s favorite* Black Bull member, Noelle Silva! She continues to inspire me and I love hearing from you guys how this show has affected you, too. Thanks again for this life-changing role, @CrisGeorgeVA 😭🙏