In Fallout 3, the outro sequences are just 29 possible video files glued together.
But with New Vegas having more outro slides, they instead placed the player infront of a giant projector like screen, and placed an NPC behind it, playing the voice lines named Ron The Narrator...