At one point in Frankenstein you're reading the story of a Turkish girl, told to a Frenchman, overheard by the monster, who's narrating it afterwards to Victor, who's recounting it to an English sea captain, who's writing it down in a letter to his sister