user avatar
Marc Rollan -El Funs-
@ElFuns
📗 Autor de #PlayHistoria y #MementoSEGA. 🔴 YT - Historia del videojuego. 🕹️ Redactor en @GamesTribune y @3djuegos. Mi mujer tiene razón. 👨‍👩‍👦‍👦 🎮 ⌨️
Barcelona
Joined January 2010
  • Pinned
    user avatar
    Replying to @ElFuns
    -🛒Los Recomendados de El Funs en Amazon amazon.es/shop/marcrollan -📕Mi libro "1001 curiosidades sobre videojuegos, Vol.1"(.pdf) lektu.com/l/funs/1001-cu… -🪙Patreon (1001 curiosidades sobre videojuegos, Vol.1 "Patreon Edition" en todas las recompensas). patreon.com/elfuns
  • user avatar
    No entiendo esta mania tan japonesa de "alargar" artificialmente los títulos de las películas occidentales. En plan, la peli se llama "Encanto" en todas partes. Con escasas variaciones. En todos los países. En Japón: "Mirabel y la casa llena de magia".
  • user avatar
    Cuando se celebró el Mundial de Japón/Corea, hace ya veinte años, recuerdo un reportaje en Antena3 que enseñaba varios lugares de Tokio. Cuando apareció un templo, con un gran Manji, el reportero comentó: "tranquilos, aquí tiene un significado totalmente distinto". Dentro hilo 👇
  • user avatar
    A Grand Theft Auto le pasa lo mismo que a pelis tipo El Lobo de Wall Street, Scarface, Joker o American Psycho... Hay gente que se cree que es un manual de instrucciones en vez de una sátira finísima de la sociedad estadounidense.
  • user avatar
    Street Fighter II lo cambió todo. Tanto en los recreativos como en las casas. Sin su éxito no podríamos entender el auge de la comunidad de los fighting games. Sus personajes son tan icónicos, que merecen un hilo🧵de curiosidades. ¡Vamos allá!
  • user avatar
    Un importante miembro de la escena de la emulación de videojuegos se ha suicidado hoy, incapaz de soportar el acoso inaguantable que sufría en internet. Bueno, lo llaman suicidio... Yo lo considero asesinato. Ya van demasiadas personas grandes que se van asi ¿Cuando parará esto?
    This is me. My real name is Dave. Sorry, I've never been able to smile.
  • user avatar
    Venga, que llevo tiempo queriendo hacer esto. 1 LAIK = 1 Dato Historico... O lo que vendría a ser un Funs Fact de bolsillo. #LikeFacts
  • user avatar
    Ya que hoy se está hablando bastante del mando original de PlayStation, permitidme que os cuente un par de curiosidades sobre su diseño.
  • user avatar
    Replying to @ElFuns
    Este tiene tela también para España, que aquí a veces también nos pasamos de originales. Versión original: "Despicable me" España: "Gru, mi villano favorito" 🤨 Japón: "El robo de la luna del misterioso ladrón Gru" 🤨🤨🤨
  • user avatar
    Replying to @ElFuns
    En todo el mundo: "Up" Japón: "La casa voladora del abuelo Carl" 🤦
  • user avatar
    Replying to @ElFuns
    No es un caso aislado ni de coña. Van algunos ejemplos (perdón si la traducción del japonés no es exacta del todo). En el mundo: "Brave", "Indomable", "Valiente", "Rebelde". Japón: "Merida y el bosque terrible" 😐
  • user avatar
    Constantino Romero no sólo era doblador. Fue un excelente presentador de televisión, cantante de musical, actor y un extraordinario locutor, entre otras cosas la voz de los Juegos Olímpicos. Y si, vendía colchones. Ojalá poder ser ni que fuera una centésima parte como el.
  • user avatar
    Replying to @ElFuns
    En todo el mundo: "Luca" Japón: "Aquel verano de Luca" 😐
  • user avatar
    Replying to @ElFuns
    En todo el mundo: "Moana", salvo en algunos países "Vaiana". Japón: "Moana y el mar legendario". 🙄