In Spanish, when someone has the same name as you, they're your "tocayo" or "tocaya."
I've loved the word since childhood.
I minored in Spanish (for BA & MA); the consensus among my professors as to its origin was the same.
In Roman marriages, a bride would say a phrase:
1/
