user avatar
Alexander Kulikov
@Cooleach
Тайм-тревел-блогер, keyboard artist, перевожу комиксы, учу венгерский и литовский, сценарист «Попкульта» и сериала «БДЫЩ!». Telegram: cooleach_timetravel
Budapest
Joined June 2009
  • Pinned
    user avatar
    📌Все мои треды: Переводы «Гарри Поттера»: bit.ly/2VY5zTj Фастфуд в России: bit.ly/3ecUO61 «Ералаш»: bit.ly/2Z9BW3D Рег. различия брендов: bit.ly/2O5hr1D Динозавры в Сокольниках: bit.ly/3gBp5Ns Книги 90-х: bit.ly/3ecgVtp
  • user avatar
    POV: вы на любом детском чаепитии в девяностых-нулевых:
  • user avatar
    Самый простой в мире фото-ребус. Отгадали? Ответ в реплае
  • user avatar
    Любой вордовский документ, когда я начинаю двигать «линейку», чтобы привести отступы и абзацы в нормальный вид.
  • user avatar
    Кому интересно, технически вот так выбежать в ньюсрум во время эфира сотруднику — раз плюнуть. Но вот какие яйца надо для этого иметь, не представляю.
  • user avatar
    Есть стойкое ощущение, что пользователи русскоязычного «Твиттера» коллективно решили, что слово lore переводится как «пиздец».
  • user avatar
    Зашли в Гамбурге в кафешку вот с такими стульями. Почему-то инстинктивно захотелось перед выходом из помещения перевернуть его и поставить на стол.
  • user avatar
    Здравствуйте, наша служба безопасности выяснила, что наш курьер сделал слепок ключа от вашей двери 🥺👉🏻👈🏻 Не беспокойтесь, судя по сумме вашего заказа за полгода, воровать у вас нечего 😊
  • user avatar
    Не секрет, что в русских изданиях «Гарри Поттера» от «Росмэн» использовались обложки американского издательства Scholastic. Но из-за того, что арт художницы Mary GrandPré предназначался в том числе для суперобложек, оригинальные рисунки мы в детстве видели обрезанными по краям.
  • user avatar
    –100 баллов «Гриффиндору»
  • user avatar
    Ожидание: положу руку на стеклянную перегородку на стадионе и красиво сфоткаюсь в новой футболке. Реальность: горделивая поза больного шизофренией, обнимающего за плечо своего воображаемого друга 😭
  • user avatar
    Представляю себе загробную жизнь так: огромная комната, а в ней все когда-либо написанные книги, все снятые фильмы, все созданные игры и все закладки браузера, в которые вы добавляли интересные статьи и никогда больше не открывали. И ангел такой: «Ну вот, изучай, у тебя вечность»
  • user avatar
    Увидел прекрасное на Reddit: кто-то поставил пазлу одну звезду на маркетплейсе с припиской: «Не хватает деталей» 😏
  • user avatar
    Новый эпизод противостояния. На сей раз изучающие русский иностранцы столкнулись с безжалостным управлением числительных и резонно вопрошают.