Episode 3 of Cars on the Road (2022), titled "Salt Fever" confirms that cars are piloted by souls, which look like smaller versions of the cars they pilot and can open doors. Souls are invisible to those who haven't died, so if you were to open a car's door, you'd see nothing.