Theres no "respectful" way to be homophobic or discriminatory. Hate is hate, regardless of the language used. Politeness is not a get out off bigotry free card. Refusing to depict queer people on the basis that their love is 'inappropiate' is not a preference, its discrimination.