Pinned
Replying to @AtsukoHigashino
東野篤子 Atsuko Higashino
72.2K posts
東野篤子 Atsuko Higashino
@AtsukoHigashino
発信内容は個人の見解であり、所属先を代表しません。EUの対外政策を中心に研究。いいねRTは同意を意味しません。AmazonAffiliateも呟きます。
Joined May 2020
- SPY×FAMILYの英語版を本屋で見かけて買ってみたのですが、読んだ下の子が「『アーニャ、だいじょぶます』が英語版ではごく普通の'I'm OK'となってしまう。『ちち、はは』という可愛すぎる呼び方もPapaとMamaだ。つまり英語でSPY×FAMILYを読む人には、アーニャの可愛さが半分も伝わらない、→
- 子供たちはバターの香り豊かなロールパンも、厚切りロースハムも、食べやすいミニモッツァレラも大好きなので、二人の好きなものをどっさり入れたロールパンサンドを今日のお昼に作った…つもりだったのに、なぜだかくちびるから歯ぐきと歯が出ているオバケみたいなサンドイッチになってしまいました…
- ゼレンスキー大統領演説 要旨（走り書き） ・日本への支援の感謝 ・日本はアジアのリーダー。早い段階で連帯を表明してくれた ・チェルノブイリに長めに言及（「放射能事故があった場所が戦場に」）。またザボリージャなどの他の原発にも言及 ・化学兵器使用の恐れ（シリアにはっきり言及）
- しばらく料理は楽するぞ！と決め、話題の無水カレーを寸胴鍋いっぱい作ってみました。 「ククク…子供らよ母は忙しいのだ、同じカレーを3日間食らうがいい」とほくそ笑んでいたのに、トマト風味のカレーが美味しすぎたそうで、作って24時間以内に全てきれいになくなり…
- あのー、複数の研究者にガンガン声かけてみんなの予定だけ押さえたあと、出演者を一人に絞って残り全員キャンセルする番組さん、ばれてますからね・・・ 我々のネットワーク、そこそこ分厚いので・・・（でもばれても別にいいと思っていそう）
- ウクライナに降伏を迫る芸能人と在日ウクライナ人を議論させる企画、もう本当にそろそろやめてはいかがでしょうか。 降伏後にはもっと残忍な状況が待っていることを彼らは恐れているのに、そこに思い至らない人の説教をウクライナ人に聞かせて何の役に立つのでしょう。
- ガチなパン党で、昨年夏は某パン屋さんに「いつも美味しいパンをありがとうございます。ここのメロンパンとクリームパンと黒豆パンが大好きです」とファンレターまで書き送った下の子。 先程「ママ、話がある」と深刻な顔をしてやってきたと思ったら、「実は最近、パンよりご飯に惹かれる…」と告白。
- 先程のゼレンスキー演説、平野さんが美しい日本語で全訳を作って下さいました。ご一読をお願いします。 ukrinform.jp/rubric-ato/371…
- 全世界に屈辱的な姿を晒されたゼレンスキーを見て喜びはしゃぐ人々を見ても、もはや何の驚きもないのですが、同じ立場に立たされた時に、日本だったら、いやあなただったら、一体どれだけうまく立ち廻れたというのか。
- 英国王室ですら、ゼレンスキーの服装にケチをつけたりはしない、昨年ゼレンスキーと会ったチャールズ国王もこの通り、敬意を持ってゼレンスキーを暖かく迎えている…という指摘。 服装なんかどうでもいい、というつもりは全くありませんが、ホワイトハウスの一部の方々や政権寄りの記者が→📸 No one follows more etiquette rules than the Royal Family—but notice how King Charles didn’t make any smart-ass or demeaning comments about Zelensky’s attire today. Why? Because respect isn’t about clothes—it’s about character. And that’s something money can’t buy.
- 私の中傷を長期間にわたって書き続け、さらに私への数々の中傷に積極的に加担してきたアカウントとの裁判に勝訴しました。 さらに、私のことを「日本のナチス」「戦争犯罪人」と書き続けた別のアカウントとの間で和解が成立し、賠償金をお支払いいただくことになりました。
- Replying to @AtsukoHigashino→それなのに本屋の入り口にはSPY×FAMILYがずらっと並んでいるということは、アーニャのしゃべりが別に可愛く翻訳されていなくても、オーストラリアの人々にはそれ以外の要素でウケているということなのか…」と妙に考え込んでいました。
- 「ある界隈に絡まれたらホテルの予約を勝手に入れられる」、という話は聞いていたのですが、早速やられました。この人たち、本当に悪質ですね。
