رحلت الكاتبة الكورية الجنوبية بيك سيهي اليوم عن 35 عاما.. وهي مؤلفة كتاب " أريد أن أموت ولكنني أشتهي التكبوكي" والجزء الثاني "أريد أن أموت ولكنني مازلت أشتهي التكبوكي". والكتابان عن جلسات علاجها مع طبيبتها النفسية بعد تشخيصها بمرض الاكتئاب المزمن.
Baek Se-hee, the author of the bestselling memoir "I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki," has died at the age of 35.
koreaherald.com/article/105956…
سعيدة لأنها ترجمت للعربية... من الروايات اليابانية التي قرأتها هذا العام، خفيفة وهادئة. تركز على مرور الفصول والحياة عمومًا والعلاقات السيئة ووظائف بلا جدوى ويوميات ومشاعر ومزاج وأفكار فتاة في العشرين من عمرها...
أقرأ هذه الأيام رواية "مرحبًا بكم في مكتبة هيونام دونغ". رواية كورية دافئة، عن يونغجو التي تركت عملها في شركة كبرى وافتتحت مقهى ومكتبة في حي صغير بسيول لتطارد السعادة.
تقول بطلة الرواية التي أقرأها:
"I am not saying I have lost hope. It just doesn’t come by so often any more. "
ويقول محمود درويش:
" وبي أمل يأتي ويذهب، لكن لن أودعه"
"لقد أخبرتني أن الأمر سيزداد سوءًا." قال وِت: ”ستسوء الأمور، ولكن بعد ذلك ستتحسن. ثم ستسوء مرة أخرى. ثم تتحسن. هذه هي الحياة، ولن أكذب بالقول أنَّ كل يوم سيكون مشرقًا. ولكن الشمس ستشرقُ مجددًا، وهذا قولٌ مختلف تمامًا. هذه هي الحقيقة. أعدك يا كالادان: سيغْمُركَ الدفء مجددًا."