La expresión mejor nadota tiene por segundo término el cuantificador indefinido nada ‘ninguna cosa’ más el sufijo apreciativo -ote/a que se usa ‘para formar aumentativos y despectivos a partir de adjetivos y nombres’; resulta atípica su formación debido a que los sufijos
Academia Mexicana de la Lengua
14.9K posts
La Academia Mexicana de la Lengua (AML) tiene por objeto el estudio de la lengua española, en especial los modos de habla y escritura en México
- Los vocativos son palabras que funcionan para llamar a un interlocutor o dirigirse a él. En la escritura debe usarse una coma antes del vocativo: “¿Me estás oyendo, inútil?”
- El verbo "catafixiar" o "catafixear" fue creado a partir de la palabra "catafixia", neologismo inventado por el actor Xavier López, alias #Chabelo. La "catafixia" es un intercambio de un objeto por otro: "Hizo una catafixia con su coche". #AMLconsulta
- oomfie (pronunciado como /ómfi/) es un anglicismo crudo que se usa en las redes sociales, principalmente en Twitter/X. Se compone del acrónimo oomf ‘one of my followers/friends (uno de mis seguidores/amigos)’ más el sufijo -ie que, de acuerdo con la Encyclopaedia Britannica
- La palabra "choquía" es un mexicanismo que se define como 'olor desagradable que guardan las cosas como resultado de un mal lavado o un mal secado'. La palabra tiene las variantes "choquía" y "xoquía". #AMLconsulta
- Eduardo Matos Moctezuma, Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales 2022.
00:00 - Replying to @AMLenguaEl sufijo -ote/a no funciona como un aumentativo de tamaño, pues mejor nadota significaría ‘mejor nada grande’ o ‘mejor gran nada’, sino que tiene una función de valoración negativa ante una situación específica; el sufijo -ote/a le proporciona un aumento figurado, con tintes
- "helodia" (Juego de palabras entre Elodia y helado) ‘Referido a una bebida fría’. “Pásame una cerveza bien helodia”. #Mexicanismo
- La voz "machote" usada en México para hacer referencia a un formulario con espacios en blanco para rellenar proviene del náhuatl "machiotl", cuyo significado es ‘señal’, ‘comparación’, ‘ejemplo’. #AMLconsulta
- La @AMLengua lamenta profundamente el fallecimiento de Mario Vargas Llosa, escritor en español del más alto rango. La resonancia de su vocación literaria quedará en las letras universales.
- La @AMLengua felicita a Julieta Fierro (@FierroGossman), académica de número de esta institución, por su ingreso a la American Academy of Arts and Sciences. | @americanacad 🎉






