1
o
t
h
魔女之泉
魔女之泉
[ 10周年纪念 ]
特别插画
2025.07.13
10th Anniversary
特别网站
制作人的话
大家好，我是《魔女之泉》系列的制作人Suyoung Jang。
今年是《魔女之泉》系列诞生的第十年。
在过去的十年里，这个系列能够不断成长，离不开全球玩家们的热情与支持。
一路走来，我始终希望每一部作品都能带来更好的体验。
这种执念有时会让我不断突破身体和创作的极限。
有些时候，为了做出真正特别的作品，开发过程变得异常艰难，甚至令人筋疲力尽。
但最终，看到一款款游戏发布并比前作收获更多喜爱，一切的努力都变得值得。
即使到了现在，我的笔记本里依然写满了想要实现的创意。
创意实在太多了，有时我也会想，「我的一生到底能不能把它们全部实现？」
但我仍会持续努力，不断尝试。
今后，我们也会继续打造更具魅力的角色，更美丽动人的故事，以及更引人入胜的游戏体验。
《魔女之泉》会不断进化，我们也将继续努力，回报大家的期待与支持。
感谢大家一直以来陪伴我们走过这段旅程！
10周年祝贺留言
来自一路同行的合作伙伴们的温暖祝福与留言
-
Character Voice
高橋花林 (Karin Takahashi)
魔女の泉シリーズ10周年おめでとうございます！
『魔女の泉R』でパイベリー、『 魔女の泉3 Re:Fine』でパイベリー・ベリータなどのCVを担当させていただきました高橋花林です。
魔女の泉シリーズとの出会いは『魔女の泉3 Re:Fine』で約5年前。かわいらしいキャラクターたち、楽しい育成システム、かっこいいバトルに、重厚なストーリー！すぐに作品の虜になりました。CVが発表された時には「スマホゲーム版のときから遊んでたよ！楽しみ！」と声をかけてくれる友人もいて、魔女の泉シリーズの人気の高さを実感しました！
たくさんの方に愛される作品に出会えて幸せです。
これからもパイベリーちゃんたちと歩んでいけたら嬉しいです！
Character Voice
岡本信彦 (Nobuhiko Okamoto)
魔女の泉10周年おめでとうございます。
魔女の泉Rではバベリア大陸の第四神殿長・エイムハードなどでお世話になりました。
ナンバリングもあり、ファンの方が多い作品。
これからも魔女の泉シリーズが続くことを願っております。
Character Voice
岸尾だいすけ (Daisuke Kishio)
魔女の泉シリーズ１０周年、おめでとうございます！！
１０周年はホント凄い事ですよね！
その歴史に少しでも関われて嬉しい限りです♪
これからも更なる歴史を重ねて行っちゃって下さい
Character Voice
大空直美 (Naomi Ohzora)
誰のことも信じられないと、傷ついているルナちゃん。氷のように固く閉ざされた彼女の心の扉の中に、どんどん果敢に入っていくパイベリーちゃん…！彼女の逞しさに微笑みながら収録した、あの日のことがとても思い出深いです。
パイベリーちゃんと出逢えて、本当に良かったね、ルナちゃん！ 🍓
これからも魔女の泉Rがたくさんの人に愛されて、末長く遊んでいただけますように…！
魔女の泉10周年、おめでとうございます！
ルナ役大空直美
Character Voice
根本幸多 (Kouta Nemoto)
魔女の泉10周年おめでとうございます！
歴史あるシリーズにブラックジョーとして関わることが出来てとても嬉しく思います！
この先も5年、10年と！ご主人様と、そしてプレイヤーの皆さんと共に歩むことが出来たら幸せです！
Character Voice
のぐちゆり (Yuri Noguchi)
「魔女の泉」10周年おめでとうございます！
参加するのが決まった時、こんなに可愛いRPG作品があるのか！と衝撃を受けたのを覚えています。
これからもたくさんの方 にゲームをプレイしていただけたら嬉しいです！その際は、ぜひリビアちゃんにも注目してみてくださいね！
Character Voice
高橋伸也 (Shinya Takahashi)
魔女の泉シリーズ10周年おめでとうございます！
魔女の泉Rで、アルフレッドとヴェルシュタインを演じさせていただきました高橋伸也です。
長い間皆様に愛されている素晴らしい作品に、とても魅力的な役で参加できたことを大変光栄に思っております！
これからも魔女の泉シリーズの応援よろしくお願いします！
Character Voice
四宮豪 (Shinomiya Go)
魔女の泉シリーズ10周年おめでとうございます！
これからも、色んな魔女たちの活躍を、教皇サマも楽しみにしています。フフフ…。
Character Voice
장미 (Jang Mi)
안녕하세요. [마녀의 샘R] 에서 '파이베리' 를 연기한 성우 장미입니다. 마녀의 샘과 함께한 여정이 벌써 10주년이 되었군요! 진심으로 축하드립니다. 파이베리 역을 맡게된 인연으로 이렇게 함께 축하할 수 있다니 정말 영광입니다!
특히 마녀의 샘 제작사 여러분들과 10년 동안 한결같이 마녀의 샘을 아껴주신 팬 여러분들께 진심어린 축하의 인사를 전합니다.
앞으로도 마녀의 샘이 10주년을 넘어 20주년, 30주년 쭉 사랑받을 수 있길 기원하겠습니다. 감사합니다!
Character Voice
김연우 (Yeonwoo Kim)
안녕하세요. <마녀의 샘 R>에서 왕궁 용사 리비아 역을 맡은 성우 김연우입니다. 키위웍스의 육성 시뮬레이션 게임 <마녀의 샘> 시리즈가 올해 10주년을 맞이합니다. 그동안 숲속의 검은 마녀 파이베리와 함께해주신 분들께 진심으로 축하드리며 또한 감사드립니다. 여러분의 성원 덕분에 <마녀의 샘>의 세계는 더욱 확장되었고, 최근작 <마녀의 샘 R>을 통해 저도 리비아라는 매력적인 인물을 만날 수 있었습니다. 이 시리즈가 앞으로도 오래도록 많은 분들의 관심과 사랑 속에 널리 플레이되기를 바라며, 리비아도 잘 부탁드립니다. 감사합니다.
Character Voice
여윤미 (Yunmi Yeo)
안녕하세요! 마녀의 샘에서 루나 역을 맡은 성우 여윤미입니다:) 새침하지만 사랑스러운 루나는 제가 많이 애정하는 캐릭터인데요, 마녀의 샘이 벌써 10주년을 맞이한다니 믿기지가 않네요!
여기까지 올 수 있었던 건, 모두 유저 분들께서 마녀의 샘에 많은 사랑을 보내주셨기 때문이라고 생각하고 진심으로 감사를 드립니다. 많이 애써주신 제작사 분들께도 감사합니다.
Character Voice
손수호 (SON SOO HO)
마녀의 샘 R 유저 여러분 안녕하세요. 저는 성우 손수호 입니다. 마녀의 샘이 어느새 10주년을 맞이하게 되었네요. 축하드립니다! 그동안 마녀의 샘 R을 플레이해 주시고 사랑해 주신 유저분들께 감사의 인사를 드리며. 앞으로도 많은 응원과 관심 부탁드리겠습니다. 감사합니다.
Character Voice
강성우 (KANG SEONGWOO)
안녕하세요! 마녀의 샘에서 레드호크 역을 맡아 연기한 성우 강성우입니다! 아니!! 마녀의 샘이 이번에 10주년을 맞이했다고 하는데!! 정말정말 축하드립니다! ♪(´ε｀ )
저 역시 미력하나마 레드호크와 그외 다른 캐릭터들로 마녀의 샘에 목소리를 보탤 수 있어서 영광이었구요! 계속해서 이어질 마녀의 샘의 다양한 모험과 매력적인 캐릭터들, 앞으로도 많은 사랑 부탁드리겠습니다! 마녀의 샘! 앞으로 20년, 30년 쭉쭉 승승장구하세요~~!!╰(*´︶`*)╯♡
Character Voice
장서화 (Jang seo hwa)
안녕하세요! 마녀의샘R 한국어 더빙에서 교황 역할을 맡은 성우 장서화입니다! 마녀의샘 10주년을 진심으로 축하드립니다!! 10년이란 시간은 결코 짧지 않죠! 그 긴 시간 동안 마녀의샘이 계속해서 다양한 모습으로 플레이어 여러분을 찾아뵐 수 있었던 건 플레이어 분들의 마녀의샘에 대한 꾸준한 애정과 그런 플레이어 분들을 애정하는 제작진의 노력 때문이 아닐까 싶습니다! 오랜 시간 우리와 함께해 준 고마운 마녀의샘! 앞으로도 20년, 30년 쭉 함께할 수 있길 바라고, 제가 마녀의샘R에서 연기한 교황도 많은 사랑 부탁드립니다! 감사합니다^^!
Character Voice
김채하 (Kim Chae Ha)
❤️ 마녀의샘 10주년을 진심으로 축하드려요! 저 안나도 이 아름다운 여정을 함께할 수 있어 정말 행복했답니다. 오랜 시간 동안 보내주신 사랑과 응원 덕분에 수많은 마법 같은 순간들이 빛날 수 있었어요. 10년 동안 한결같이 마녀의샘을 사랑해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 마녀의샘이 전해줄 또 다른 이야기들이 기대되고, 저 안나도 언제나 그 곁에서 여러분과 함께할 수 있기를 바랍니다. 마녀의샘, 10주년을 진심으로 축하해요! 🩷
Character Voice
이경태 (lee kyung tae)
안녕하세요!! 마녀의 샘R에서 여러분의 귀염둥이 '블랙조' 역의 성우 이경태입니다^^
세상에! 벌써 마녀의샘이 10주년이라니 너무너무 기쁩니다!!!
많은 사랑을 받은 마녀의샘은 앞으로도 계속 이어질테니 사랑과 관심 이어주실거죠?^^
illustrator
Crab D
마녀의 샘 10주년 진심으로 축하드립니다!
전 세계 팬들이 기다리고 사랑하는 이 세계가 앞으로도 오래오래 빛나길 바랍니다.
사랑스러운 마녀들의 성장을 언제나 따뜻한 마음을 담아 응원하겠습니다.
illustrator
kodamazon
10周年おめでとうございます！
『魔女の泉R』では制作に参加させていただき、この歴史あるシリーズ作品の一端を担うことができ、大変光栄に思っています。
これからも『魔女の泉』シリーズが、さらに多くの人々に愛され、紡がれていくことを願っています！
illustrator
薫子 (Kaoruko)
この度は魔女の泉シリーズ10周年誠におめでとうございます！
イラストレーターとして参加させていただき
かわいいパイベリーちゃんを沢山描かせてもらい
そして共に大切な節目を迎えられたことを大変光栄に思います！
これからも末永くパイベリーちゃんが沢山の人に愛されて大好きなパイを食べて幸せでいますように…！
そしてこれからも応援しております！
illustrator
卜卜 (Caaaaarrot)
《魔女之泉》系列十周年快乐~
很荣幸能够为《魔女之泉R》绘制插画，在故事中，我们见证了魔女们的成长、冒险与羁绊。
希望未来，魔女们的冒险能够继续谱写，编织新的传说~
Sound Director
吉戸 正樹 (MASAKI YOSHITO)
「魔女の泉」10周年、心よりお祝い申し上げます。
「魔女の泉R」の収録では独自の感性とこだわりが息づく作品作りに刺激と感動をいただきました。
10年という節目は、情熱の積み重ねの証だと思います。
これからも変わらぬ魅力と新たな挑戦で、多くの人を惹きつけていかれることを楽しみにしています。
BraveHearts
President
榎本 覚 (SATORU ENOMOTO)
10周年おめでとうございます！
世の中にこれだけ沢山の作品が溢れている中
10年の永きに渡ってユーザーに支持される作品に
こうして携われた事、本当に感謝しております。
我々は音声収録を担当させて頂きましたが、
作品の奥深さとかわいさを余すことなく伝える為に
各キャストと全力で取り組ませて頂きました！
この作品の素晴らしさが、より多くの人に伝わることを
願っています☆
BraveHearts
Music Director
양승혁 (Seung Hyuk YANG)
10 years already. The journey of WitchSpring feels like a miracle woven from countless spells, each one unique and precious.
I celebrate the ten years of magic that our fans have created.
The time I spent with this world through music was a true gift of joy for me. Thank you to all the fans around the world who understand the importance of music as it lives alongside the story.
As a composer, I always place worldbuilding and story at the heart of my process. Because of that, I’ve often held myself back, avoiding music that draws too much attention. But in the next chapter of WitchSpring, I’d like to be bolder — to break free from those habits,
and share with fans whether this new approach can make the magic of WitchSpring feel even more alive.
To me, the hearts of our fans are the true “Spring of Inspiration” behind the music of WitchSpring.
Happy 10th Anniversary, WitchSpring.
Studio DOMA
GAME DEVICE BUSINESS TEAM, PUBLISHING LEADER
박건영 (LUKE PARK)
Congratulations on the 10th anniversary of the WitchSpring series. It has been a great honor to be part of Kiwiwalks’ journey, which has captured the hearts of fans around the world with its unique storytelling and heartfelt charm. We sincerely wish for the magic of WitchSpring to continue for many more years to come.
SHINSEGAE I&C
PC&Console Business Department Leader
송화섭 (HWASEOP SONG)
마녀의 샘 10주년을 진심으로 축하드립니다.
첫 만남부터 지금까지, 마녀의 샘은 늘 독창적인 세계관과 깊이 있는 서사, 그리고 따뜻한 감성으로 많은 이들의 마음을 움직여 왔습니다.
파이베리의 여정을 따라가며 웃고 울던 순간들이 지금도 기억 속에 선명합니다.
10년이라는 시간 동안 꾸준히 사랑받으며 성장해 온 이 특별한 여정에 진심 어린 박수를 보냅니다.
앞으로도 더 많은 분들이 마녀의 샘의 이야기를 통해 위로받고, 용기를 얻을 수 있기를 바랍니다.
다시 한 번, 10주년을 축하드리며 마녀의 샘의 다음 이야기도 마음 다해 응원하겠습니다.
NEOWIZ
Publishing Producer of Hell Express
TszWai Lam
It has been a wonderful journey working with Kiwiwalks to bring WitchSpring R to life, step by step.
Through countless days and nights working together, I deeply felt the love and dedication Kiwiwalks has poured into the whole WitchSpring franchise over the years. As a small but passionate team, they put their heart into polishing every detail of the game.
After the release of WitchSpring R, the heartfelt responses from players around the world truly moved me — and it was beautiful to see all that hard work rewarded.
As we approach the anniversary of the WitchSpring series, I’d like to wish Kiwiwalks continued success and many more amazing games ahead. (And please remember to get some good rest too! A healthy body is the key to lasting creativity — (≖‿≖)✧!)
Full Metal Bagel Games
General Manager
Hyein Jo
마녀의 샘 출시 10주년을 진심으로 축하드립니다!
파이베리와 이 대장정을 함께 해 오고 있다니, 너무나 영광입니다! 20주년, 30주년, 그 이후도 함께 축하드릴 수 있기를 바라며, 앞으로의 시간도 함께 빛낼 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.
그러니 언제든지, 뭐든지. 맡겨만 주세요!
marimu Co.,Ltd.
PM Studios
Congratulations on the incredible 10 year journey! We're honored to have played a small part by helping to bring physical copies of WitchSpringR to fans. Here's to the next decade and many more amazing games to come!
Chief Executive Officer (CEO)
吉川 延宏 (Nobuhiro Yoshikawa)
「魔女の泉」シリーズ10周年、心よりお祝い申し上げます。Yeonjuさんとのご縁をきっかけに、会社ぐるみで関わらせていただけていることを大変光栄に思っております。世界中にファンを持つスタジオとしてのKiwi Walks様のさらなるご活躍を、心よりお祈りいたします。
City Connection Co., Ltd.
CEO
LIM CHEOLHOAN
마녀의 샘 10주년을 진심으로 축하드립니다!!!
제가 있는 일본에서도 개성 넘치는 캐릭터들과 감동적인 이야기로 지난 10년간 많은 이들의 마음을 사로잡은 마녀의 샘 시리즈를
유저들과 함께 함께할 수 있어 너무나 좋았습니다.
앞으로도 마녀의 샘만의 매력을 담은 멋진 이야기가 계속되기를 기대하며, 새로운 도약과 발전을 진심으로 응원합니다!!
10주년 다시 한 번 축하드려요!!
NKT3 Inc.
CCO
Rainy Lo
Congratulations on the 10th anniversary of WitchSpring!
As a long-time media and store partner, we’re honored to have witnessed WitchSpring’s journey from a beloved indie title to a global fan favorite. Thank you for bringing such heartfelt stories to life! Here’s to even more magical years ahead!
QooApp Limited
CSO (Chief Strategy Officer)
최향숙 (Choi Hyangsook)
마녀의 샘 10주년을 진심으로 축하드립니다.
창의성과 진정성으로 많은 게이머에게 감동을 전하고 있는 이 여정은 키위웍스의 도전과 열정의 결과라 믿습니다.
함께 하는 파트너로서 자랑스럽고, 앞으로도 글로벌 시장을 향한 더 큰 도약을 기대합니다.
김연주 대표님과 키위웍스에 깊은 존경과 응원을 보냅니다.
DIGITAL HEARTS Seoul
来自大家的祝福
10周年快乐！🎉
发送你的留言，
一起庆祝《魔女之泉》10周年纪念！
(如果你还有更多想说的，欢迎多次提交留言！)
THANK YOU!
📩共收到 810 条留言！
"祝贺魔女之泉10周年！遥想魔女之泉1仿佛都在去年，《浅浅的脚步》这首歌依旧无法忘怀。所以魔女之泉2r有在做吗😡"
慢跑者
"Only played WitchSpring R but loved it, can't wait to play other entries!"
yun
"第一次遇见魔泉还是在16年的春天，正好在4399上面看见的机翻版本让我了解到的这款游戏，第一次玩就被简单的养成和剧情吸引了，我…"
蓝莓
"10周年おめでとうございます！魔女の泉Rをプレイして初めてrpgゲームが楽しいと思えました！Steamでできるリメイク作品や新作品…"
てち
"不知不觉已经喜欢魔女之泉十年啦 陪伴我从初中到大学毕业 希望魔女之泉系列越来越好 祝制作组事业长虹 许愿2代也可以重置 …"
七语
"10年前にプレイした魔女の泉1は難しくて最後まで行けなかったけど、Rをプレイしてエンディングを見ることができた。本当にかわい…"
ひこにゃん
"魔女の泉2の頃から楽しくプレイさせて頂いています。10周年おめでとうございます！これからも可愛い魔女達の活躍を楽しみにして…"
46usagi
"Congratulations! Wish everyone have a happy 10th anniversary!"
Dantalian
"預祝未來的魔取之泉和重制會越來越好"
FS_飄揚