Me llamo Irena Domingo y este blog nació con una idea muy sencilla: ayudarte a entender, planificar y vivir Rusia como nadie te lo ha contado antes.
Media vida en Rusia. Media vida lejos de ella. Pero siempre con un pie en cada lado
Nací en Rusia en 1974. Mi historia, como la de muchos, no cabe en un pasaporte.
Soy hija de padre ruso y madre española, descendiente de los llamados Niños de Rusia: aquellos miles de niños vascos evacuados a la URSS durante la Guerra Civil Española.
Crecí entre dos culturas, dos lenguas, dos formas de desayunar.
También he vivido en Georgia, país con el que aún mantengo vínculos personales y familiares.
Y en 1995 me trasladé a España, donde vivo desde entonces con mi marido y mis hijos.
He trabajado como traductora, intérprete y profesora de ruso, lo que me ha permitido estar siempre conectada con ambos mundos.
Un blog sobre Rusia, incluso hoy
Lancé este proyecto en 2013, cuando encontrar información clara sobre cómo tramitar el visado ruso era todo un reto. Quería compartir mi experiencia y hacer más fácil el camino a quienes querían descubrir Rusia por su cuenta.
Con el tiempo, este blog fue creciendo y atrayendo a miles de lectores. Y entonces llegaron las crisis: una pandemia global, una guerra inesperada, nuevas fronteras invisibles…
Viajar a Rusia se volvió más complicado. Muchos blogs desaparecieron. Y sí, mantener una web sobre Rusia no es lo más rentable hoy en día.
Pero sigo aquí. Porque me gusta lo que hago. Porque aún hay personas que lo necesitan. Y porque rendirse nunca ha sido una opción.
Qué encontrarás aquí
Guías prácticas y actualizadas para que organices tu viaje con seguridad, claridad y sin perder tiempo, basadas en mi experiencia. Artículos claros sobre visados, trenes, seguros, idioma, cultura y hasta enchufes😉. Cada artículo está escrito con rigor, actualizado con frecuencia y pensado para ayudarte de verdad, no para rellenar espacio.
Un foro muy activo, donde no hay preguntas tontas (pero sí respuestas muy útiles). Una guía en formato PDF, actualizada cada año con información práctica y al día para organizar tu viaje a Rusia.
Sí, también tengo una newsletter a la que te puedes suscribir. Sin spam, sin propaganda… solo lo esencial para estar al día si planeas (o sueñas con) viajar a Rusia 😉
Y lo que viene…
No sé cuándo volverá la normalidad. Nadie lo sabe. Pero mientras tanto, seguiré compartiendo lo que sé, ayudando, actualizando, respondiendo.
Porque la curiosidad no tiene fronteras. Porque cada día me escriben personas que, como tú, buscan una forma fiable y humana de acercarse a Rusia. Y porque, seamos sinceros, si has llegado hasta aquí, seguro que tampoco te rindes fácilmente.
Este blog no es solo una guía. Es un lugar desde el que mirar a Rusia con curiosidad, respeto y las ideas claras. Bienvenido. Ponte cómodo. El viaje sigue…