Version 13.93 Features Real-time timecodes: added option to display real-time codes in text editor with View menu toggle Speaker colour coding: added colour differentiation for speakers across the interface Improvements Waveform usability: improved waveform interaction with better cursor behaviour and time adjustment Text editor interface: added editable styling with boxes to time inputs for […]
Changelog: 2026-02-19
Improvements Transcript exports: updated export to include existing on-screen segmentation information Template settings: ensured subtitle value changes in templates now apply to videos in task pages Document translation: optimised HTML document API calls to use more cost-effective DeepL requests Engine permissions: added ability to set engine access at user or team level Frame violation alerts: […]
Changelog: 2026-02-17
Features Document support for text workflow: added DOCX file support for text workflow task creation Speaker import from transcripts: enabled importing speaker information from transcripts for alignment Improvements Upload modal enhancements: improved media item upload modal with better URL handling and workflow options Subscription plan banners: restricted plan limit banners to workspace managers only Subtitle […]
Changelog: 2026-02-02
Improvements Document support for text workflow: added DOCX file support for text workflow task creation Segment time violation visuals: user is now informed when minimum duration between segments is violated Voiceover workflow: Save button now triggers segment re-sync after voice changes in VO tasks Bug Fixing Fixed shortcut conflicts with browser controls (Ctrl+J, Ctrl+F4, Shift+P) […]
Changelog: 2026-01-26
Features Keyboard shortcuts: improved platform usability with updated shortcuts and refined key combinations Voice over export: added multi-select option in export modal to filter specific speakers Improvements Transcription time offsets: enabled adjustable time offset on transcription exports including negative values Advanced subtitle templates: added line balancing options to subtitle template modal Media item accessibility: moved […]
Changelog: 2026-01-12
Improvements Waveform: improved overall component interface and made clear were shot changes are happening Bug Fixing Fixed several small issues
Changelog: 2026-01-05
Improvements Workspace analytics: Changed name of menu which displays usage statistics from “Subscription” to “Analytics”. Bug Fixing Fixed small issues.
Changelog: 2025-12-16
Improvements Text workflow imports: New imports in SRT and EBU formats. Subtitling styles: New “ALL CAPS” available. Translation engines: New engine “Lara” added. Bug Fixing Fixed several small issues.