যুগান্তরের ‘পরবাস’ বিভাগ প্রবাসে বসবাসরত বাংলাদেশিদের জীবনের প্রতিচ্ছবি—সংবাদ, সফলতার গল্প, কমিউনিটি ইভেন্ট, রাষ্ট্রীয় নীতিমালা, অভিবাসন সমস্যা ও সম্ভাবনা, এবং বৈধতার নিয়মনীতি নিয়ে তৈরি একটি তথ্যবহুল ক্যাটাগরি। এই বিভাগে তুলে ধরা হয় যুক্তরাষ্ট্র, ইউরোপ, মধ্যপ্রাচ্য, মালয়েশিয়া, কানাডা ও অন্যান্য দেশে বসবাসকারী প্রবাসীদের বাস্তব অভিজ্ঞতা, সমাজে অবদান, কর্মসংস্থান সংকট, রেমিট্যান্স পাঠানো, প্রবাসীদের অধিকার এবং দূতাবাস সংক্রান্ত খবর।
‘পরবাস’ বিভাগ শুধু খবরই নয়, বরং প্রবাসীদের সঙ্গে বাংলাদেশের সেতুবন্ধন তৈরি করে; একদিকে যেমন মানবিক গল্প থাকে, অন্যদিকে থাকে আইনি ও দূতাবাস সেবা বিষয়ক জরুরি তথ্য।