Información sobre el procesamiento de datos personales

En nuestra empresa nos tomamos muy en serio la protección de los datos personales. De acuerdo con el Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo (también conocido como "RGPD", denominado en adelante "Reglamento"), nos gustaría informarle sobre los medios de procesamiento de datos personales en nuestra empresa.

¿Quién controla sus datos personales?
El responsable de sus datos personales es una parte que, solo o en colaboración con otros, determina el propósito y los medios del procesamiento de sus datos personales.
El responsable de sus datos personales es BTL Medical Technologies s.r.o. IČ 28978404, con sede en Evropská 423/178, 160 00 Praga 6 Vokovice (de aquí en adelante denominado „BTL“).
Información de contacto del oficial de protección de datos: GDPR Solutions, a.s., Opletalova 921/6, Nové Město, 110 00, Praga 1, correo electrónico: gdpr@btlnet.com.

¿Cuál es su relación legal con BTL?
Por favor, seleccione una de las siguientes opciones:

1. Soy un empleado (o un miembro de la familia de un empleado)

2. Soy un solicitante de empleo

3. Soy un cliente (un comprador de bienes o servicios, por ejemplo, un médico que ha comprado uno de nuestros dispositivos)

4. Soy proveedor de bienes o servicios.

5. Estoy realizando un estudio clínico

6. Soy un paciente que ha firmado un consentimiento informado para probar la usabilidad

7. Soy un paciente que ha proporcionado comentarios sobre un dispositivo o tratamiento.

8. Soy técnico de servicio

9. Pruebo dispositivos o soy un sujeto de prueba para estos dispositivos

10. Soy huésped de la empresa del exterior, o viajo al extranjero a través de BTL.

11. Soy modelo

12. Soy inventor, diseñador, médico, etc. (Los derechos de autor me conciernen)

13. Soy destinatario de informes comerciales

14. Soy ponente/consultor

DERECHOS

BTL desea informar a todas las personas cuyos datos personales se procesan sobre sus derechos en virtud del Reglamento:

SUS DERECHOS GENERALES (artículo 13 del Reglamento)
Tiene derecho a exigir el acceso a sus datos personales.
Tiene derecho a exigir la eliminación de sus datos personales o la limitación de su tratamiento. Tiene derecho a oponerse a su tratamiento, al igual que tiene derecho a su portabilidad. Por lo tanto, puede solicitar al controlador que corrija los datos personales inexactos o incompletos.
Tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad respectiva, que en este caso es la Oficina de Protección de Datos Personales (Pplk. Sochora 27, Praga 7, 170 00, República Checa).

DERECHO DE ACCESO (artículo 15 del Reglamento)
Tiene derecho a obtener una confirmación de BTL sobre si sus datos están siendo tratados y, en tal caso, tiene derecho a obtener acceso a los mismos.
Tiene derecho a una copia de sus datos personales procesados por BTL. Cualquier copia adicional puede estar sujeta a un cargo adicional apropiado sobre la base de los gastos administrativos.

DERECHO A LA CORRECCIÓN (artículo 16 del Reglamento)
Tiene derecho a exigir la rectificación de cualquier dato personal inexacto que le concierna. Teniendo en cuenta los fines del procesamiento, tiene derecho a que se completen los datos personales incompletos.

EL DERECHO A LA SUPRESIÓN (artículo 17 del Reglamento)

Tiene derecho a exigir la eliminación de sus datos personales si se da una de las siguientes razones:

a) Sus datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recopilados o procesados
b) Ha retirado su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales y no existe otra razón legal para su procesamiento
c) Usted se ha opuesto a su procesamiento según el artículo 21, párrafo 1 del Reglamento y no existen razones legítimas para su procesamiento o ha objetado eso según el artículo 21, párrafo 2 del Reglamento
d) Sus datos personales han sido procesados ilegalmente
e) Sus datos personales deben eliminarse para cumplir con las obligaciones legales establecidas en la legislación de la Unión Europea o la ley de su estado miembro, que concierne a BTL

Los motivos mencionados anteriormente no son válidos si es necesario procesar sus datos personales:

a) actuar sobre el derecho a la libertad de expresión e información
b) para cumplir con una obligación legal que requiere procesamiento de acuerdo con la ley de la UE o la ley de los estados miembros, que concierne a BTL. O para completar una tarea que es de interés público o mientras se ejerce la autoridad pública, en caso de que BTL se asigne a dicha tarea.
c) por interés público en materia de salud pública
d) con fines de mantenimiento de registros, que sean de interés público, con fines de investigación académica o con fines estadísticos (artículo 89, párrafo 1 del Reglamento)
e) para determinar, actuar o defender derechos legales

DERECHO A LA PORTABILIDAD (artículo 20 del Reglamento)
Tiene derecho a recibir sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y legible y transferirlos a otro controlador. También puede exigir a BTL que transfiera estos datos a otro controlador si el procesamiento se basa en su consentimiento (artículo 6, párrafo 1, punto a), artículo 9, párrafo 2, punto a) o en un contrato (artículo 6, párrafo 1, punto b) y el procesamiento ocurre automáticamente.

DERECHO DE OPOSICIÓN (artículo 21 del reglamento)
Tiene derecho a oponerse, cuando lo considere oportuno, contra el procesamiento de sus datos personales por parte de BTL si sus datos personales se procesan en base al artículo 6, párrafo 1, punto e) o f) del Reglamento, incluida la elaboración de perfiles en base a estas disposiciones. BTL no seguirá procesando sus datos personales, si no existen razones legítimas para seguir haciéndolo, o para determinar, actuar o defender derechos legales. Estas razones deben pesar más que sus derechos y libertades.
Si sus datos personales se procesan con fines de marketing directo, ya no se procesarán para tales fines.

NOTIFICACIÓN DE VIOLACIONES DE SEGURIDAD (artículo 34 del Reglamento)
Si es probable que una violación en la seguridad de los datos personales pueda poner en grave peligro sus derechos y libertades, BTL debe, en la mayoría de los casos, notificarle sobre tales violaciones de manera oportuna.

*Datos en archivo. © 2025, BTL Group of Companies. Los resultados y la experiencia del paciente pueden variar. Consulte con su médico si este procedimiento es adecuado para usted. No todos los productos e indicaciones están aprobados en todos los países; póngase en contacto con su representante local.

 

BTL®, R-FORCE®, R-GAIT®, R-LEAD® y R-TOUCH® son marcas comerciales o marcas registradas de BTL en la Unión Europea, el Reino Unido u otros países. Los productos, sus métodos de fabricación o uso pueden estar protegidos por una o más patentes o solicitudes en trámite. Para más información, visite www.btlnet.com/patents

 

En la UE, los siguientes productos están registrados bajo diferentes nombres: Focused Shockwave (BTL-6000 FSWT), Radial Shockwave (BTL-6000 RSWT Easy/Pro/Elite), Super Inductive System (BTL-6000 Super Inductive System Pro/Elite), High Intensity Laser (BTL-6000 High Intensity Laser 10 W/20 W/30 W), TR-Therapy (BTL-6000 TR-Therapy Elite/Pro), Descompresión Espinal (BTL-6000 Traction y BTL Spinal Decompression PREMIUM/PROFESSIONAL/ESSENTIAL), Crioterapia (BTL Cryotherapy), HandsFree Sono (BTL-4000 Smart/Premium); Electroterapia con unidad de vacío (BTL-4000 Premium + BTL-Vac II), Terapia Láser de Baja Intensidad (BTL-4000 Smart/Premium), Magnetoterapia (BTL-4000 Smart/Premium), Unidades Combinadas (BTL-4000 Smart/Premium), Diatermia (BTL-6000 Shortwave 200/400 y BTL-6000 Microwave 250), CPMotion (BTL-CPMotion K EASY/K PRO/K ELITE), Drenaje Linfático (BTL-6000 Lymphastim 6 Easy/12 Easy/12 Topline), R-Lead (Gloreha Aria), R-Touch Easy (Gloreha Professional 2), R-Touch Lead (Gloreha Professional 2 y Gloreha Aria), R-Touch Pro (Gloreha Professional 2 y Gloreha Active Package), R-Touch Elite (Gloreha Professional 2, Gloreha Active Package y Gloreha Aria. Leap Motion®), BTL 8 (BTL 8 Elite/Pro/Smart), BTL 4 (BTL 4 Elite/Pro/Smart), BTL Flexi ECG (BTL Flexi 12 ECG), BTL CardioPoint (BTL CardioPoint-ABPM, BTL CardioPoint-Holter, BTL CardioPoint-Spiro, BTL CardioPoint-Stress, BTL CardioPoint-Ergo, BTL CardioPoint-ECG), BTL Holter ECG (BTL-08 Holter H100/H300/H600, BTL Holter NG Pro/Elite, BTL RhythMo), cinta de correr BTL (BTL treadmill Clinical/Sport/Athlete), ergómetros BTL (Ergoselect 1/4/5/100/200/600/1200), espirometría BTL (BTL-08 Spiro/Pro, BTL Pneumotachograph), BTL ABPM (BTL ABPM NG Elite/Pro), BTL CPET y prueba de esfuerzo BTL (BTL-CardioPoint Trolley, BTL-08 SD1/SD3/SD6, Ergocard CPX, Tango M2, Handy vaq., Ergoselect 1/4/100/200/600/1200, BTL CardioPoint-Stress, BTL CardioPoint-Ergo, BTL CardioPoint-ECG, cinta de correr BTL Clinical/Sport/Athlete, BTL Flexi 12 ECG y BTL 4 Elite/Pro/Smart).