Yes, it does. Fantastic. Thank you!
In addition, I’ve narrowed it down to the following:
I use the Divi theme for this and it only happens when images are shown in a gallery.
It wasn’t the plugin. It was my Chrome that was out of whack.
Problem solved.
Aren’t you supposed to use pipes between the name and the email address?
So: “Name|email@address.com”