The sub and sub-sub menu items are all confined to the widget.
Found the answer. For others who may also be searching, go to Appearance > Menu > Menu Structure > (hover over a menu item and click the blue “Mega Menu” button that will appear. Then, you’ll see those options.
