Landapixel

try putting the the shortcode next to the text.

for example

<h1>This text [typed id='973']</h1>

Then with css do this

.typed-div-973 { display: inline; }

make sure to use the exact same font including font family, font size, and line height.