barentz

We use Oxygen Builder on our site, but to rule out errors, I switched to the WP theme Twenty Twenty-Five for testing and deactivated all plugins except for “WooCommerce,” “Mailchimp for WooCommerce,” and “Germanized for WooCommerce.” The error also occurred in this configuration.

Hello KJ, thank you very much for your help. I went through your explanations and links and was able to clarify a few things.

• Re 1: You use a block editor field for the “checked/unchecked” setting in the Mailchimp checkout. Since we don’t use the block editor, we don’t have this setting option. We have now solved this using a PHP snippet.
  
  function mailchimp_filter_for_checkout_field ($checkbox_html, $status, $label) {
  $new_label = “Ich möchte den Newsletter abonnieren”;
  
  // Checkbox NICHT vorausgewählt (checked entfernen)
  $checkbox_html = str_replace(‘checked=”checked”‘, ”, $checkbox_html);
  
  // Label ersetzen
  $checkbox_html = str_ireplace($label, $new_label, $checkbox_html);
  
  return $checkbox_html;
  }
  add_filter(‘mailchimp_woocommerce_newsletter_field’, ‘mailchimp_filter_for_checkout_field’, 10, 3);

• Re 2 & 5: The label for the GDPR settings is not a WP string and therefore cannot be translated there, but comes directly from Mailchimp. It is stored there in German, but is displayed in English in the WooCommerce checkout. The field created in Mailchimp with the legal text is completely missing. This can be seen in the screenshot of the Mailchimp backend and WooCommerce frontend in the checkout:

• Regarding 3., we have also solved the optional deactivation of the newsletter subscription via a PHP snippet by passing an empty string:
  
  add_filter(‘mailchimp_woocommerce_newsletter_field’, ‘__return_empty_string’);
• Re 4: After another plugin synchronization, the DOI email is sent, but not immediately after checkout, only after the order status in WooCommerce has been changed from “pending” to ‘completed’ or “shipped.” Is this intentional? This means that, in case of doubt, the user will only receive the double opt-in email hours or days after placing the order…

5. The legal text from the Mailchimp GDPR settings is not displayed (it should be displayed under checkboxes in the marketing settings).

Hello,
I wrote to WPMUDEV support and they told me that getmypid is basically disabled and cannot be enabled. The support wrote:

“You can reach back out to the cleverreach-plugin support/developers to let them know this, and see if there are other alternatives for your use case.”

Is there any alternative?
Otherwise, i see only two options: change my website-provider or change my newsletter-tool

Thank you @tommcgee for the 3.2.-version-Link!
That works fine for the moment and gives me the time to replace the plugin in all our sites if there is no bugfix in the next days.