Hi,
thanks for your post, and sorry for the trouble.
I see what you mean, but unfortunately, I’m not aware of an existing solution for this, sorry. Your best chance probably is to develop some custom JavaScript code that adds two search fields and then use the API functions of the external DataTables JS library (from https://www.datatables.net/) to actually do the search.
Regards,
Tobias