translation / multisite

Hi

I have installed your plugin on my site. The main site is in spanish. But I have a powerfull translator to change my site into english. But for some reason the words in spanish in your plugin are not been translated. Is there a way this could work? you can go to my blog and see your plugin and if you change language on the english flag on the top right.

I have a programer that works from the gtranslate plugin and told me this:

I have added the necessary keys for translations, however I can see that the script that contains them is contsantly being updated, with each response, so we are parsing it as a new element each time, and not getting the time to translate the keys. Please change it to stay constant, as the content of it doesn’t really change, so having the script dynamic is pointless.

I hope you understand my question and issue.

Thanks

The page I need help with: [log in to see the link]