Hi @fullctrl,
We’re really sorry for the trouble you’re facing with the translations. You can translate those strings using Loco Translate. Please make sure to follow these important steps.
- Go to Loco Translate > Plugins > Eventin.
- Open your Norwegian translation file.
- Make sure the translation file is saved under the System file path (not Custom or Author).
- 📸: https://prnt.sc/vzKsm0g2FoXj
- Click the Sync button, this is very important, as it updates the latest strings from Eventin into Loco Translate.
- 📸: https://prnt.sc/DD9AwRNv3BZF
- After syncing, search for the specific strings and translate them.
Sometimes the strings don’t appear unless you sync first, especially after updates. We also have a step-by-step video guide that explains the full process. Please take a look here:
🎥 Video Guide
If the issue still persists after following these steps, please let us know, we’ll check it further for you. Thank you for your patience.
Best Regards,
M Mahbub