Translating “Proceed to PayPal”

  • Resolved AudunBK

    (@audunbk)


    5 months, 2 weeks ago

    I am not able to find the strings “Clicking “Proceed to PayPal” will redirect you to PayPal to complete your purchase.” and “Proceed to PayPal” (see screenshot) in the translatable strings for the theme or plugins in Loco Translate. How can I translate those strings?

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Support shahzeen(woo-hc)

    (@shahzeenfarooq)

    5 months, 2 weeks ago

    Hi there,

    Thanks for your message. The strings “Clicking ‘Proceed to PayPal’…” and “Proceed to PayPal” are not generated by WooCommerce core — they come directly from the PayPal payment gateway plugin you are using.

    Since these strings are not part of WooCommerce and do not appear in Loco Translate for your theme or plugins, the best next step is to contact the support team of the PayPal plugin you’re using. They will be able to confirm where the strings are located and how to make them translatable.

    If you can share which PayPal plugin is installed, I can point you to the correct support page.

    Let me know if you need anything else.

    Thread Starter AudunBK

    (@audunbk)

    5 months, 2 weeks ago

    Thanks, I will submit the request at https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-paypal-payments/

    Plugin Support LovingBro (woo-hc)

    (@lovingbro)

    5 months, 2 weeks ago

    Hi @audunbk, it is great to see your update and I am glad you have been pointed in the right direction with the correct plugin support page. If you ever need anything else while working through that request, you can always reach out and I will be here to help.

    If everything now feels clear on your end, I would truly appreciate a quick 5 star review at https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce/reviews/#new-post as it helps us continue supporting users like you.

    Wishing you a smooth rest of the day.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

You must be logged in to reply to this topic.