String translations doesn’t appear

I’ve got my shop translated via Polylang and I’ve got a problem:

Some string translations (for example Attributes names or strings added by me using pll_register_string) that i can set in Text string translations Tab doesn’t appear on my website.