Sitemap is shown twice

When using the shortcode [sitemap] it is shown twice. Both times with the “edit” button below, so it seems that the_content() runs two times. Maybe some variables are not set back to the previous values?

http://wordpress.org/extend/plugins/list-articles/